Autor: NBAsturias

Múnich, 1 may (dpa) – El fabricante de coches alemán BMW planea actualizar en las próximas semanas el software de más de medio millón de vehículos mediante una descarga por Internet, según dio a conocer la compañía hoy en Múnich. Klaus Fröhlich, miembro de la junta directiva de BMW y director del área de desarrollo, señaló que la medida es la mayor campaña de este tipo jamás implementada por un fabricante europeo. La presente actualización del software de BMW está preparada para poder instalar el «Drive Recorder», que permite grabar un vídeo del entorno del vehículo durante 40 segundos con…

Read More

Berlín, 1 may (dpa) – La Orquesta Filarmónica de Berlín dio hoy su tradicional Concierto Europa, aunque debido a las disposiciones a causa de la pandemia de coronavirus se presentó con una dotación reducida ante un auditorio vacío. En cumplimiento de las normas de distanciamiento y de higiene, cada músico de la Orquesta Filarmónica, , dirigida por el ruso Kirill Petrenko, dispuso de un atril sobre el estrado. El concierto fue transmitido en vivo por la televisión alemana ARD. «Es una atmósfera extraña. Aquí, en esta fabulosa construcción, que todo el mundo conoce y a la que todos los amigos…

Read More

Weimar (Alemania), 1 may (dpa) – El nuevo director del Archivo Goethe-Schiller, Marcel Lepper, se propone arrojar luz también sobre las páginas oscuras de la historia de la institución con sede en la ciudad alemana de Weimar, según comentó a dpa. «El archivo y su esplendor no solamente fueron utilizados para el bien. A comienzos del siglo XX, la veneración de Goethe y Schiller también fue un campo de acción para extremistas de derecha», señaló Lepper. El nuevo director del Archivo Goethe-Schiller indicó que este fue un capítulo de la historia que debe ser abordado, justamente porque es desagradable. Asimismo,…

Read More

Kevelaer (Alemania), 1 may (dpa) – El presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, el obispo Georg Bätzing, describió al nuevo coronavirus como una «plaga de la humanidad», según señaló hoy en la ceremonia de apertura del sitio de peregrinación de Kevelaer, en el oeste de Alemania. «Se cierne sobre nuestra vida como una corona de espinas y causa tanto dolor, muerte, temores y desastre. Todo esto nos agobiará durante décadas», añadió el prelado durante la homilía en uno de los primeros servicios religiosos en la región de Renania del Norte-Westfalia, tras la relajación de las restricciones para frenar contagios que…

Read More

Berlín, 1 may (dpa) – El encargado de Turismo del Gobierno alemán, Thomas Bareiss, propuso en declaraciones a dpa un fondo de rescate para el sector del turismo y los consumidores, en caso de que no funcione la solución de entregar vales a cambio de viajes cancelados. «La presión en la industria del turismo crece día a día. La situación es más que tensa. Los turoperadores y las agencias de viajes necesitan fiabilidad ahora», apuntó Bareiss. En relación al actual debate de la Comisión europea sobre la propuesta de entregar vales, Bareiss comentó: «Esta incertidumbre exasperante está amenazando poco a…

Read More

Düsseldorf (Alemania), 1 may (dpa) – El entrenador del club alemán Fortuna Düsseldorf, Uwe Rösler, teme que se produzcan numerosas lesiones si se juegan demasiados partidos seguidos en el caso de que se reanude la Bundesliga, declaró el técnico al diario «Rheinischen Post». Rösler comentó que no debería haber partidos a mitad de semana cuando se reinicie la temporada, eso aliviaría el estrés físico de los jugadores. «No podemos arrollar ahora a los jugadores y dejar que jueguen cada tres días durante cuatro semanas», subrayó Rösler. En su opinión, los equipos de la Liga alemana de fútbol no están preparados…

Read More