Berl\u00edn, 2 may (dpa) – El Encuentro Teatral de Berl\u00edn 2020, que se celebra de forma virtual debido a la pandemia de coronavirus y emite en streaming seis producciones hasta el pr\u00f3ximo s\u00e1bado, arranc\u00f3 el viernes por la noche con \u00abHamlet\u00bb del Schauspielhaus Bochum, con la actriz Sandra H\u00fcller (\u00abToni Erdmann\u00bb) en el rol protag\u00f3nico.<\/p>\n
En el d\u00eda de hoy se emitir\u00e1 una grabaci\u00f3n del ensayo de \u00abAnatomie eines Suizids\u00bb del Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo, mientras que en los pr\u00f3ximos d\u00edas se ver\u00e1n otras piezas como la coproducci\u00f3n \u00abChinchilla Arschloch, waswas\u00bb del colectivo teatral Rimini Protokoll, \u00abS\u00fc\u00dfer Vogel Jugend\u00bb del Schauspiel Leipzig y \u00abThe Vacuum Cleaner\u00bb del Teatro de C\u00e1mara de M\u00fanich.<\/p>\n
Asimismo est\u00e1n previstos debates online sobre las producciones mostradas. Seg\u00fan la opini\u00f3n de la directora del evento, Yvonne B\u00fcdenh\u00f6lzer, el streaming no es un sustituto al 100 por ciento, pero abre nuevas posibilidades.<\/p>\n
\u00abExiste potencial, hay que averiguar qu\u00e9 nos puede aportar\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. A su juicio, a trav\u00e9s de la oferta en streaming el teatro puede llegar tambi\u00e9n a otro tipo de p\u00fablico.<\/p>\n
Todas las grabaciones son mostradas en forma gratuita y permanecen disponibles en Internet por 24 horas. \u00abSolo pedimos donaciones voluntarias para los artistas\u00bb, explic\u00f3 la directora del evento a dpa.<\/p>\n
El jurado del Encuentro Teatral de Berl\u00edn elige cada a\u00f1o las diez mejores producciones teatrales en habla alemana.<\/p>\n
A pesar de que las obras a emitir no fueron concebidas para ser transmitidas en streaming, sino para ser representadas en una sala de teatro, la directora del Encuentro Teatral de Berl\u00edn subraya que decidieron emitirlas \u00abpara se\u00f1alar que estamos aqu\u00ed, que tambi\u00e9n somos relevantes para el sistema\u00bb.<\/p>\n
Debido a la crisis provocada por el coronavirus, B\u00fcdenh\u00f6lzer considera que a partir de ahora se producir\u00e1n m\u00e1s obras de teatro pensadas para ser difundidas digitalmente.<\/p>\n
\u00abSe nota que el teatro, las y los artistas son muy creativos en su manejo de la crisis\u00bb, coment\u00f3 la directora del evento. \u00abY tal vez para el pr\u00f3ximo Encuentro Teatral se invite una obra que haya surgido exclusivamente en Internet\u00bb, concluy\u00f3.<\/p>\n
Actualmente los teatros germanos se encuentran cerrados para impedir la propagaci\u00f3n del coronavirus. De esta manera pierden importantes ingresos, y sobre todo los privados temen por su existencia. Varios teatros intentan mostrar online grabaciones de sus producciones de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berl\u00edn, 2 may (dpa) – El Encuentro Teatral de Berl\u00edn 2020, que se celebra de forma virtual debido a la pandemia de coronavirus y emite en streaming seis producciones hasta el pr\u00f3ximo s\u00e1bado, arranc\u00f3 el viernes por la noche con \u00abHamlet\u00bb del Schauspielhaus Bochum, con la actriz Sandra H\u00fcller (\u00abToni Erdmann\u00bb) en el rol protag\u00f3nico.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4294","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-variedades"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t