{"id":3302,"date":"2019-10-21T19:02:53","date_gmt":"2019-10-21T19:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/eldigitaldeasturias.com\/radio\/?p=3302"},"modified":"2019-10-21T19:02:53","modified_gmt":"2019-10-21T19:02:53","slug":"ex-guardias-fronterizos-alemanes-buscan-reconciliarse-con-su-pasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/radio\/ex-guardias-fronterizos-alemanes-buscan-reconciliarse-con-su-pasado\/","title":{"rendered":"Ex guardias fronterizos alemanes buscan reconciliarse con su pasado"},"content":{"rendered":"
\"\"
El logotipo del c\u00edrculo fronterizo de Abbenrode cuelga en la pared del museo de esta localidad ubicada en la antigua frontera interalemana. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert\/dpa-Zentralbild\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

Abbenrode (dpa) – Hasta su apertura hace 30 a\u00f1os, la frontera interalemana era un extenso sistema de fortificaciones que recorr\u00eda la frontera terrestre entre la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (RDA) y la Rep\u00fablica Federal de Alemania (RFA).<\/p>\n

Decenas de miles de soldados armados patrullaban ambos lados de la frontera, de un lado los guardias del este, del otro los de Alemania Occidental. Cientos de personas murieron tratando de cruzarla.<\/p>\n

Un peque\u00f1o grupo formado por 15 ex guardias fronterizos, cinco de la antigua polic\u00eda fronteriza de Alemania Occidental (BGS), cinco de Aduanas y cinco de las Tropas de Frontera de la RDA, ha decidido renunciar al anonimato y hacer las paces con el pasado.<\/p>\n

Para ello se re\u00fanen regularmente en el C\u00edrculo de Guardias Fronterizos de Abbenrode, una localidad situada en el estado federado de Sajonia-Anhalt a pocos kil\u00f3metros de la frontera con Baja Sajonia.<\/p>\n

\u00abPrimero tomemos algo\u00bb, sugiere Lothar Engler se\u00f1alando la mesa tendida con pastel y caf\u00e9. Este veterano de 64 a\u00f1os lleva en su camisa azul a cuadros una chapa que lo identifica como miembro del C\u00edrculo de Guardias Fronterizos de Abbenrode. Se trata, por lo que \u00e9l sabe, de los \u00fanicos encuentros de este tipo en toda Alemania.<\/p>\n

La historia del c\u00edrculo de guardias fronterizos de Abbenrode comenz\u00f3 hace unos seis a\u00f1os, cuando Wolfgang Roehl, antiguo guardia fronterizo de la BGS alemana, estaba buscando fotos para su p\u00e1gina web sobre la frontera interalemana.<\/p>\n

No pas\u00f3 mucho tiempo hasta que se organiz\u00f3 el primer encuentro en el museo local de Abbenrode. Ten\u00eda que ser un lugar neutral, \u00abcomo entre Corea del Norte y Corea del Sur\u00bb. Todos llegaron con sus fotos y un objetivo: \u00abPara nosotros era importante evaluarnos mutuamente y llegar a conocernos unos a otros\u00bb, dice Roehl.<\/p>\n

En los tiempos de la divisi\u00f3n, trabajaban a pocos metros uno del otro, a ambos lados de la frontera, e incluso el saludo era una cuesti\u00f3n pol\u00edtica. \u00abNosotros salud\u00e1bamos, pero ellos nos ignoraban\u00bb, recuerda Wolfgang Roehl.<\/p>\n

Knut Ludwig, ex guardia de fronteras de Alemania Oriental, replica: \u00abTen\u00edamos prohibido saludar o devolver saludos. Al fin y al cabo, no sab\u00edamos cu\u00e1les eran las intenciones de los colegas\u201d.<\/p>\n

Ludwig era oficial al mando de las tropas de reconocimiento de la frontera, y hoy uno de los integrantes m\u00e1s j\u00f3venes del c\u00edrculo. El veterano explica que cumpli\u00f3 ocho a\u00f1os de servicio activo en la frontera, y que su tarea consist\u00eda en impedir los intentos de fuga de ciudadanos y desertores que quer\u00edan abandonar la RDA.<\/p>\n

Arguye que as\u00ed era la ley: \u00abNo me averg\u00fcenzo de haber hecho mi trabajo\u00bb. Ludwig se alegra de no haber pasado por situaciones comprometidas, y pone como ejemplo el caso de un colega que fue amenazado con un arma al querer impedir la fuga de un desertor de las fuerzas armadas sovi\u00e9ticas.<\/p>\n

\u00abNuestro guardia fronterizo fue m\u00e1s r\u00e1pido\u00bb, dice y lamenta cada una de las muertes en la antigua frontera. Los 15 hombres que integran el c\u00edrculo saben que hay una pregunta que todos se han hecho alguna vez: \u00ab\u00bfQu\u00e9 habr\u00eda hecho yo de haber estado en su lugar?\u00bb<\/p>\n

Entre los miembros del c\u00edrculo a\u00fan no reina la confianza ciega. Lothar Engler, cofundador del c\u00edrculo, dice al respecto: \u00abEn realidad, nos damos cuenta de que los ex guardias fronterizos del este siguen rest\u00e1ndole importancia a lo que hicieron\u00bb.<\/p>\n

Y a\u00f1ade que, sin embargo, en los encuentros se trata de no omitir nada y de abordar todos los temas, por m\u00e1s controvertidos que sean.<\/p>\n

Treinta a\u00f1os despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Pac\u00edfica que condujo a la transici\u00f3n y reunificaci\u00f3n de Alemania, Birgit Neumann-Becker, comisionada en Sajonia-Anhalt para la Investigaci\u00f3n y Evaluaci\u00f3n de la Dictadura en la RDA, ha observado una creciente necesidad de debate.<\/p>\n

La te\u00f3loga se\u00f1ala que hay cada vez m\u00e1s personas que hacen p\u00fablicas sus experiencias y relatan, por ejemplo, lo dif\u00edcil que fue para ellos ser guardia fronterizo y el miedo que sent\u00edan.<\/p>\n

Otros, a\u00f1ade Neumann-Becker, afirman haber hecho simplemente su trabajo. \u00abTambi\u00e9n se trata de controlar la memoria y de responder a la pregunta: \u00ab\u00bfEstoy siendo fiel a mis recuerdos?\u00bb, afirma Neumann-Becker.<\/p>\n

El C\u00edrculo de Guardias Fronterizos de Abbenrode es mucho m\u00e1s que una reuni\u00f3n de veteranos que reflexionan sobre su pasado. Sus miembros tambi\u00e9n quieren transmitir algo a las generaciones futuras.<\/p>\n

En el museo de historia local organizaron una exposici\u00f3n sobre la historia de la frontera. Tambi\u00e9n hacen visitas a las escuelas para relatar sus experiencias. \u00abPodemos ver que somos los \u00faltimos testigos de nuestro tiempo\u00bb, asevera Lothar Engler.<\/p>\n

Por D\u00f6rthe Hein (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abbenrode (dpa) – Hasta su apertura hace 30 a\u00f1os, la frontera interalemana era un extenso sistema de fortificaciones que recorr\u00eda la frontera terrestre entre la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (RDA) y la Rep\u00fablica Federal de Alemania (RFA). Decenas de miles de soldados armados patrullaban ambos lados de la frontera, de un lado los guardias del este,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3302","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reportajes"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t