![\"\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/radio\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/book-419589_960_720-360x260.jpg\")
Fr\u00e1ncfort, 11 oct (dpa) – El \u00abboom\u00bb latinoamericano que medio siglo atr\u00e1s encandil\u00f3 al mundo demostr\u00f3 hoy en la Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort que su legado permanece intacto gracias a una nueva hornada de autores que con sus letras siguen conectando a lectores de todo el globo con la realidad del Cono Sur.<\/p>\n
En un auditorio muy concurrido, la argentina Ariana Harwicz, el mexicano Antonio Ortu\u00f1o, la colombiana Pilar Quintana, el brasile\u00f1o Geovani Martins y el argentino-estadounidense Mike Wilson, reflexionaron sobre la complejidad que viven sus pa\u00edses de origen y revelaron en qu\u00e9 medida sus gentes, sus culturas y su geograf\u00eda han sido determinantes para articular su obra.<\/p>\n
\u00abMis novelas no son argentinas, no son francesas, no son feministas, mis protagonistas son siempre personajes que no tienen trabajo, me interesa la literatura como un acto de radicalidad, de violencia\u00bb, confes\u00f3 Harwicz, autora de \u00abM\u00e1tate, amor\u00bb, un libro nominado al prestigioso premio literario Man Booker.<\/p>\n
\u00abSiempre se dec\u00eda que mis libros eran intraducibles, no sab\u00eda si era un insulto o un elogio\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. La escritora porte\u00f1a, que desde hace a\u00f1os vive en Francia, entiende que la lejan\u00eda de Buenos Aires no impide que sus libros beban de la \u00abtragedia argentina\u00bb y de la violencia, tambi\u00e9n la verbal, que ella identifica con su pa\u00eds natal.<\/p>\n
\u00cdntimamente apegado a sus ra\u00edces escribe tambi\u00e9n el brasile\u00f1o Geovani Martins, cuyo libro de relatos \u00abO sol na cabe\u00e7a\u00bb (El sol en la cabeza) se ha vendido en m\u00e1s de diez pa\u00edses y sirve de argumento para una pel\u00edcula.<\/p>\n
\u00abEs dif\u00edcil prever el \u00e9xito. Escrib\u00ed el libro como un proyecto, por ser un autor negro, de ‘favela’, y cuando lo termin\u00e9 ten\u00eda confianza en que algo pasar\u00eda, pero pas\u00f3 mucho m\u00e1s de lo pensaba\u00bb, reconoci\u00f3 el joven autor, que en Brasil ha logrado colarse entre los favoritos de los intelectuales pero tambi\u00e9n de quienes apenas cultivan la lectura.<\/p>\n
\u00abMucha gente me dijo que mi libro hab\u00eda sido el primero que hab\u00eda le\u00eddo en su vida\u00bb, relat\u00f3 a continuaci\u00f3n con gran orgullo.<\/p>\n
La violencia, la huida y la identidad son temas que a menudo se repiten en las tramas de los herederos de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Julio Cort\u00e1zar y compa\u00f1\u00eda. En \u00abM\u00e9jico\u00bb, Antonio Ortu\u00f1o entrelaza su propia generaci\u00f3n, que se va de un pa\u00eds que colapsa, con la biograf\u00eda familiar de unos abuelos espa\u00f1oles que, siendo republicanos, huyeron a M\u00e9xico al estallar la Guerra Civil en el pa\u00eds ib\u00e9rico.<\/p>\n
La colombiana Pilar Quintana, por su parte, regresa en \u00abLa perra\u00bb a la selva en la que vivi\u00f3 durante a\u00f1os para escribir una historia muy diferente a la que ten\u00eda en mente en un principio.<\/p>\n
\u00abAl llegar a la selva, vi una perra que se muri\u00f3. De su cad\u00e1ver en tres d\u00edas no quedaba nada, solo los huesos y el pelo. La selva era el escenario perfecto para cometer el crimen perfecto pero tuve que desear tener hijos y quedarme embarazada para darme cuenta de que quer\u00eda hablar de maternidad\u00bb, reconoci\u00f3.<\/p>\n
La aproximaci\u00f3n expr\u00e9s que la cita cumbre del mundo editorial hizo a los \u00abNov\u00edssimos\u00bb latinoamericanos se cerr\u00f3 con la participaci\u00f3n de Mike Wilson, un autor que integra en sus historias elementos de la cultura pop y reminiscencias de David Lynch o Quentin Tarantino para descolocar al p\u00fablico y a la cr\u00edtica.<\/p>\n
\u00abMis novelas no se parecen mucho. No me gusta experimentar, sino que me aburro de mi propia escritura. Una vez que hice algo quiero hacer algo distinto\u00bb, asegura el autor de \u00abRockabilly\u00bb, de padre estadounidense, madre argentina y afincado en Chile.<\/p>\n
La Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort, la mayor del sector en el mundo, se celebra hasta el domingo. Unos 7.500 expositores procedentes de m\u00e1s de un centenar de pa\u00edses se dan cita en la ciudad alemana, en la que tienen lugar unos 4.000 eventos -entre lecturas, conferencias, foros de discusi\u00f3n y presentaciones- que buscan saciar la sed de narrativa de cerca de 300.000 visitantes.<\/p>\n
Por Mar\u00eda Prieto (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fr\u00e1ncfort, 11 oct (dpa) – El \u00abboom\u00bb latinoamericano que medio siglo atr\u00e1s encandil\u00f3 al mundo demostr\u00f3 hoy en la Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort que su legado permanece intacto gracias a una nueva hornada de autores que con sus letras siguen conectando a lectores de todo el globo con la realidad del Cono Sur. En<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1360","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-variedades"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t