{"id":97473,"date":"2019-02-08T12:56:57","date_gmt":"2019-02-08T12:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=97473"},"modified":"2019-02-08T12:56:57","modified_gmt":"2019-02-08T12:56:57","slug":"tragora-un-servicio-de-locutores-profesionales-para-tu-marca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/tragora-un-servicio-de-locutores-profesionales-para-tu-marca\/","title":{"rendered":"Tr\u00e1gora, un servicio de locutores profesionales para tu marca"},"content":{"rendered":"

\"\"Estamos m\u00e1s que acostumbrados a ver anuncios en la televisi\u00f3n y escuchar cu\u00f1as publicitarias en la radio<\/b>. Esto se ha convertido con el tiempo en parte de nuestra rutina, y lo consideramos como algo habitual en nuestro d\u00eda a d\u00eda. Es m\u00e1s, con la llegada de Internet y el <\/span>boom <\/span><\/i>de las redes sociales, la publicidad ha tomado un nuevo rumbo y no es muy com\u00fan que aparezcan v\u00eddeos de empresa o promocionales mientras estamos en Youtube o en otras plataformas.<\/span><\/p>\n

Voces de locutores al servicio del \u00e1mbito audiovisual<\/b><\/h3>\n

Sin embargo, <\/span>\u00bfalguna vez te has parado a pensar qui\u00e9nes son las personas que dan voz a estos anuncios?<\/b> Pues son nada m\u00e1s y nada menos que los <\/span>locutores<\/strong><\/span><\/span><\/a>, profesionales formados para utilizar su voz en v\u00eddeos corporativos, tutoriales e-learning, documentales, centralitas telef\u00f3nicas, anuncios de radio y TV, videojuegos y mucho m\u00e1s.. Es un trabajo interesante y que parece muy sencillo, pero en realidad requiere una experiencia y formaci\u00f3n especializada..<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los locutores no cuentan con un s\u00f3lo registro, sino que disponen de varios para adaptarlo a cada tipo de proyecto<\/b>. Esto es especialmente t\u00edpico en los actores de doblaje, que se dedican a dar voz a producciones extranjeras y a formatos animados (pel\u00edculas y series). Es m\u00e1s, es muy com\u00fan que un solo doblador preste su voz y talento a varios personajes. De esta forma, muchos de ellos adquieren fama y reconocimiento al doblar a determinados actores o personajes.<\/span><\/p>\n

Una voz profesional siempre es garant\u00eda de \u00e9xito<\/b><\/h3>\n

Sin embargo, los locutores y los actores de doblaje no se quedan solamente en el \u00e1mbito de las grandes producciones. <\/span>Tanto empresas como particulares pueden contratar a estos profesionales<\/b>, ya sea a trav\u00e9s de agencias o como trabajadores independientes. Una de estas agencias es Tr\u00e1gora, que ofrece un amplio servicio de locutores profesionales en m\u00e1s de 50 idiomas y con registros que van desde ni\u00f1os hasta adultos.<\/span><\/p>\n

Tr\u00e1gora te permite encontrar al locutor ideal para tu anuncio o v\u00eddeo de empresa<\/b>, con la confianza y la seriedad de una agencia en la que conf\u00edan muchos clientes y empresas muy conocidas del panorama nacional e internacional. Tienen una soluci\u00f3n para cada situaci\u00f3n, sin importar el objetivo que persigas con tu producci\u00f3n o el p\u00fablico al que te quieras dirigir.<\/span><\/p>\n

\u00bfY por qu\u00e9 optar por una locuci\u00f3n profesional?<\/b> \u00bfNo ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil que una sola persona grabase el audio y ya est\u00e1? Pi\u00e9nsalo detenidamente. Cuando escuchas una megafon\u00eda o una cu\u00f1a publicitaria, la voz de la persona que habla no se parece en nada a la tuya. Es m\u00e1s mel\u00f3dica, m\u00e1s profunda, tiene un \u201calgo\u201d que no podemos describir. Sin embargo, s\u00ed <\/span>tenemos claro que es una voz muy agradable y que nos gusta o\u00edrla<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 ahora lo entiendes? <\/span>Un registro determinado a\u00f1adir\u00e1 valor a nuestra propuesta<\/b>, haciendo mucho m\u00e1s atractivas las im\u00e1genes o los v\u00eddeos que la acompa\u00f1en. Esta voz guiar\u00e1 a tu p\u00fablico objetivo y ayudar\u00e1 a que entiendan el mensaje que quieres transmitir. Dejar\u00e1 en ellos una sensaci\u00f3n de satisfacci\u00f3n duradera, y seguro que querr\u00e1n volver a ver tu producto una y otra vez (o incluso recordar\u00e1n durante un rato alguna que otra frase clave, como un eslogan o una canci\u00f3n).<\/span><\/p>\n

No te limites al mercado hispano, hazlo internacional<\/b><\/h3>\n

\u00bfPor qu\u00e9 conformarte con Espa\u00f1a cuando puedes ir m\u00e1s all\u00e1? <\/span>Ahora es m\u00e1s f\u00e1cil que nunca llegar a m\u00e1s clientes y que tus servicios sean conocidos en todo el mundo<\/b>. Pero siempre existe la barrera del idioma, y eso es algo que asusta a muchos. No tienes que ponerte a aprender ingl\u00e9s o alem\u00e1n, ni complicarte intentando pronunciar palabras con much\u00edsimas letras; de eso ya se encargan los locutores de Tr\u00e1gora.<\/span><\/p>\n

Tr\u00e1gora dispone de locutores y actores de doblaje nativos en m\u00e1s de 50 idiomas<\/b>. Ya sea que busques voces en japon\u00e9s, \u00e1rabe, ruso o coreano, con Tr\u00e1gora no existen las fronteras. Es m\u00e1s, si el idioma que buscas no est\u00e1 disponible, ellos te la consiguen a trav\u00e9s de un <\/span>casting <\/span><\/i>sin compromiso. Con este servicio al alcance de tu mano, no hay excusas para que tu negocio llegue a lugares en los que hasta ahora nunca hab\u00edas pensado que tendr\u00edas presencia.<\/span><\/p>\n

No le des m\u00e1s vueltas y elige un locutor profesional para tu v\u00eddeo corporativo, tu curso de <\/span>e-learning<\/span><\/i> o para tus mensajes telef\u00f3nicos. <\/span>Es una inversi\u00f3n que merece la pena, pues tu audiencia sabr\u00e1 valorar la calidad de lo que haces desde un primer momento<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estamos m\u00e1s que acostumbrados a ver anuncios en la televisi\u00f3n y escuchar cu\u00f1as publicitarias en la radio. Esto se ha convertido con el tiempo en parte de nuestra rutina, y lo consideramos como algo habitual en nuestro d\u00eda a d\u00eda. Es m\u00e1s, con la llegada de Internet y el boom de las redes sociales, la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":{"0":"post-97473","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canal-empresas"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}