![\"\"](\"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Andros-y-Tenos-360x239.jpg\")
ANDROS\/TINOS (dpa) – Andros y Tenos est\u00e1n situadas a solo pocas horas en ferry de Atenas, en el mar Egeo. Sin embargo, en ambas islas del archipi\u00e9lago griego de las C\u00edcladas el tiempo parece haberse detenido de forma agradable. Tambi\u00e9n no pocos habitantes de Atenas aprecian esta situaci\u00f3n y han empezado una nueva vida en las islas.<\/p>\n
Concentrado, Petros Marmarinos se inclina sobre el bloque de m\u00e1rmol blanco. Con un martillo y un cincel comienza a esculpir una delgada l\u00ednea. El bloque lo va a transformar en un velero.<\/p>\n
El artista es uno de los muchos escultores que viven en Pyrgos, un pueblo en el norte de la isla de Tenos. No lejos del pueblo, de unos 400 habitantes, hay una cantera de donde se extrae m\u00e1rmol blanco y m\u00e1rmol gris, una actividad que desde hace muchas d\u00e9cadas marca la vida en la localidad. Ya en 1955 se fund\u00f3 en Pyros una escuela de escultura.<\/p>\n
Sin embargo, quien visite Tenos puede disfrutar de muchas m\u00e1s cosas que solo bustos de m\u00e1rmol y esculturas, porque, al igual que la vecina Andros, la isla cuenta con una historia movida. Durante mucho tiempo, los venecianos dominaron ambas islas. La agricultura y el cultivo de verduras tienen en ellas una larga historia. La mayor\u00eda de los pueblos en Andros y Tenos est\u00e1n construidos en las monta\u00f1as, porque los habitantes no quer\u00edan ser v\u00edctimas de los piratas en el Egeo.<\/p>\n
En Tripotamos todav\u00eda se puede ver muy bien hoy c\u00f3mo los habitantes de Tenos intentaban jugarles una mala pasada a los piratas. Adem\u00e1s de los callejones angostos, que serpentean alrededor de las casas blancas, hay pasillos que no conducen a ninguna parte. \u00abLos habitantes pasaban sobre los tejados de una casa a otra\u00bb, dice Sofia Passa, una doctora en geolog\u00eda que ten\u00eda un puesto fijo en la universidad y que sigui\u00f3 a su madre mud\u00e1ndose a la isla.<\/p>\n
\u00abTenos es un lugar muy especial. Aqu\u00ed quiero vivir\u00bb, dice Passa, lejos del estr\u00e9s de la gran ciudad. Y ella no es la \u00fanica: hay muchos j\u00f3venes que regresan para comenzar una nueva vida en la isla. Algunos han abierto un restaurante y solo cocinan con lo que encuentran en la isla. Otros producen sus propios alimentos: queso, vino, aguardiente o louza, el jam\u00f3n tradicional de las islas C\u00edcladas<\/p>\n
Tambi\u00e9n en Andros, la gastronom\u00eda y los productos locales figuran en los men\u00fas de muchas tabernas. \u00abNo siempre fue as\u00ed\u00bb, cuenta Katerina Remoundou. \u00abHace algunos a\u00f1os, cuando llam\u00e9 a la puerta de un campesino para comprar sus calabazas, me dijo: ‘Y con qu\u00e9 voy a alimentar a los cerdos?\u00bb.<\/p>\n
Remoundou se ha dado a conocer en Atenas como cr\u00edtica gastron\u00f3mica. Actualmente, ella misma cocina para sus comensales. Solo usa lo que cultiva en su jard\u00edn y lo que producen los campesinos en la isla.<\/p>\n
Otros nunca salieron de la isla y ahora se han juntado para reavivar las tradiciones de sus antepasados. Por ejemplo Yannis, quien trabaja en solitario con sus colmenas entre las numerosas terrazas en las monta\u00f1as de Plaka. O la cooperativa de mujeres en Batsi, que elabora peque\u00f1os pasteles y dulces.<\/p>\n
Otra cooperativa, en Chora, produce jabones que huelen a los aromas de la isla: limones y naranjas, rosas, lavanda y hierbas silvestres. Las mujeres llevan la voz cantante: en Andros, ellas dirigieron durante d\u00e9cadas los negocios porque los hombres se echaban a la mar.<\/p>\n
En Andros tambi\u00e9n se encuentra la cueva de Foros con sus cinco galer\u00edas subterr\u00e1neas, que tienen unos cinco millones de a\u00f1os de antig\u00fcedad. Las estalactitas, las estalagmitas, el m\u00e1rmol y la arenisca crean formaciones a veces extravagantes que solo existen en pocos otros lugares en el mundo. La temperatura es constante y se sit\u00faa en 18 grados.<\/p>\n
M\u00e1s calor hace en las numerosas playas y bah\u00edas de las islas. \u00abAlgunas son hermosas pero solo se puede acceder a ellas en barco\u00bb, dice Ariana Masselou. Tambi\u00e9n hay playas a las que solo se puede llegar en todoterreno o caminando. En las playas adonde se puede llegar en coche se instalan en verano tumbonas y sombrillas. Y en los bares de playa hay bebidas frescas y m\u00fasica.<\/p>\n
En agosto hay muchos turistas en Andros y Tenos. Es el mes de vacaciones en Atenas y muchos habitantes de la capital griega se trasladan a las islas.<\/p>\n
Informaci\u00f3n b\u00e1sica: Andros y Tenos<\/strong><\/p>\n Destino: Andros y Tenos son las islas C\u00edcladas situadas m\u00e1s al norte. Despu\u00e9s de Naxos, son las islas m\u00e1s grandes del archipi\u00e9lago. Cada isla tiene poco menos de 10.000 habitantes.<\/p>\n C\u00f3mo llegar: En avi\u00f3n a Atenas y desde all\u00ed en autob\u00fas o taxi a Rafina, donde atracan varios ferris que se dirigen a Andros y Tenos. Otra posibilidad es volar a la isla vecina de Miconos, donde hay ferris que en menos de una hora llegan a Tenos.<\/p>\n Cu\u00e1ndo viajar: Entre la primavera y el oto\u00f1o.<\/strong><\/p>\n Alojamiento: No hay muchos hoteles en las islas ni grandes complejos hoteleros. Muchas familias rentan habitaciones privadas y casas de vacaciones.<\/p>\n Informaciones: Marketing Greece, calle Voukourestiou 20, 10671 Atenas (+30 210 364 90 84, email: contact@discovergreece.com, www.discovergreece.com).<\/p>\n Por Verena Wolff (dpa)<\/p>\n Foto: Verena Wolff\/dpa-tmn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ANDROS\/TINOS (dpa) – Andros y Tenos est\u00e1n situadas a solo pocas horas en ferry de Atenas, en el mar Egeo. Sin embargo, en ambas islas del archipi\u00e9lago griego de las C\u00edcladas el tiempo parece haberse detenido de forma agradable. Tambi\u00e9n no pocos habitantes de Atenas aprecian esta situaci\u00f3n y han empezado una nueva vida en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92631,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228,238],"tags":[],"class_list":{"0":"post-92630","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destacadas","8":"category-viajes"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t