![\"6100850w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/6100850w-360x241.jpg\")
30 mar (EFE).- Escoger el eslogan m\u00e1s acertado o las mejores frases para un discurso pol\u00edtico o adaptar un gui\u00f3n de cine para que sea entendible por todos los p\u00fablicos es ahora posible con un nuevo m\u00e9todo que permite evaluar de forma autom\u00e1tica la inteligibilidad de frases aisladas.<\/p>\n
El m\u00e9todo, creado por el Centro de Investigaci\u00f3n Pattern Recognition and Human Languaje Technology (PRHLT) de la Universidad Polit\u00e9cnica de Valencia (UPV), eval\u00faa c\u00f3mo de comprensible y memorizable es una frase, seg\u00fan ha detallado a Efe la instituci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/p>\n
Los investigadores Luis Leiva y Germ\u00e1n Sanchis han destacado que se trata de un m\u00e9todo \u00abespecialmente \u00fatil\u00bb para decidir entre varios esl\u00f3ganes publicitarios o para adaptar un gui\u00f3n o un discurso pol\u00edtico, ya que eval\u00faa el grado de dificultad de cualquier frase de forma individualizada.<\/p>\n
Se trata de la primera t\u00e9cnica de estas caracter\u00edsticas, ya que las utilizadas actualmente solo funcionan para documentos completos, seg\u00fan los investigadores, que comenzaron en septiembre a desarrollar este nuevo m\u00e9todo.<\/p>\n
Entre sus posibles aplicaciones, ser\u00eda especialmente \u00fatil para conocer si el p\u00fablico entiende o le impacta un eslogan publicitario, y tambi\u00e9n ayudar\u00eda a adaptar guiones de pel\u00edculas, de manera que sean f\u00e1cilmente entendibles por todos los p\u00fablicos, o a evaluar la dificultad de comprensi\u00f3n de textos legales o discursos pol\u00edticos.<\/p>\n
\u00abEn el campo de la publicidad, por ejemplo, podr\u00eda ayudar a una empresa a decidir entre un eslogan u otro\u00bb, seg\u00fan los investigadores.<\/p>\n
El m\u00e9todo puntuar\u00eda cada uno de ellos, lo que permitir\u00eda ordenarlos de mayor a menor comprensi\u00f3n y elegir as\u00ed el que se va a entender mejor y va a llegar a m\u00e1s gente.<\/p>\n
Adem\u00e1s, tiene en cuenta c\u00f3mo de memorizable y representativa es una frase, tanto en t\u00e9rminos ling\u00fc\u00edsticos generales como para un contexto en particular.<\/p>\n
Para ello, se apoya en un modelo estad\u00edstico que es independiente del idioma, pero que impl\u00edcitamente recoge sus particularidades.<\/p>\n
Luis Lelva ha explicado en declaraciones a Efe que, en frases aisladas, se realiza un an\u00e1lisis de las caracter\u00edsticas de las palabras, si son comunes o poco frecuentes, si hay muchas o pocas o si sus caracter\u00edsticas son uniformes.<\/p>\n
Los investigadores han evaluado con \u00e9xito el m\u00e9todo en un experimento dise\u00f1ado para probar su utilidad y, para ello, utilizaron un conjunto de dos millones de frases del Parlamento Europeo y seleccionaron las 500 m\u00e1s adecuadas seg\u00fan el m\u00e9todo desarrollado y otras dos t\u00e9cnicas similares.<\/p>\n
El experimento se realiz\u00f3 tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol y las tres t\u00e9cnicas fueron evaluadas con un grupo de hablantes de la respectiva lengua.<\/p>\n
En todos los casos, los usuarios fueron capaces de recordar m\u00e1s f\u00e1cilmente aquellas frases seleccionadas por el m\u00e9todo desarrollado, que ser\u00e1 presentado en la conferencia Human Factors in Computing Systems (CHI) a finales de abril en Toronto (Canad\u00e1).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
30 mar (EFE).- Escoger el eslogan m\u00e1s acertado o las mejores frases para un discurso pol\u00edtico o adaptar un gui\u00f3n de cine para que sea entendible por todos los p\u00fablicos es ahora posible con un nuevo m\u00e9todo que permite evaluar de forma autom\u00e1tica la inteligibilidad de frases aisladas. El m\u00e9todo, creado por el Centro de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8457","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t