{"id":7392,"date":"2014-03-20T20:42:01","date_gmt":"2014-03-20T21:42:01","guid":{"rendered":"http:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=7392"},"modified":"2014-03-20T20:42:01","modified_gmt":"2014-03-20T21:42:01","slug":"la-compleja-familia-de-tierra-en-la-lengua-gana-el-festival-de-cartagena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/la-compleja-familia-de-tierra-en-la-lengua-gana-el-festival-de-cartagena\/","title":{"rendered":"La compleja familia de \u00abTierra en la lengua\u00bb gana el Festival de Cartagena"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7393\" alt=\"6065609w\" src=\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/6065609w-360x236.jpg\" width=\"360\" height=\"236\" \/>Cartagena (Colombia), 20 mar (EFE).- El filme \u00abTierra en la lengua\u00bb del director colombiano Rub\u00e9n Mendoza y la compleja historia de una familia en lo m\u00e1s remoto del pa\u00eds fue elegido esta noche como mejor pel\u00edcula de la Competencia Oficial de Ficci\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI).<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la galardonada \u00abLa sociedad del sem\u00e1foro\u00bb, su \u00f3pera prima, la segunda cinta de Mendoza recibi\u00f3 este mi\u00e9rcoles un premio India Catalina en la edici\u00f3n 54 del FICCI, el festival de cine m\u00e1s antiguo de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>El jurado de la Competencia Oficial de Ficci\u00f3n estaba conformado por el director polaco Pawel Pawlikowski, el periodista y cr\u00edtico de cine espa\u00f1ol Jos\u00e9 Mar\u00eda Riba y Wendy Mitchell, editora jefe de las publicaciones Screen International y ScreenDaily.com.<\/p>\n<p>Por \u00abTierra en la lengua\u00bb, que se proyectar\u00e1 en las pantallas a partir de julio pero comienza ahora su andadura por los festivales internacionales, Mendoza recibe un premio valorado en 15.000 d\u00f3lares.<\/p>\n<p>La cinta cuenta la historia de un ind\u00f3mito abuelo que decide al final de su vida llevar consigo a sus urbanitas nietos a la finca en lo m\u00e1s remoto del campo colombiano, pero en lugar de acercarse comienza una agon\u00eda casi violenta en la que los j\u00f3venes se vengan del pasado de don Silvio.<\/p>\n<p>En esta categor\u00eda, el Premio Especial del Jurado cay\u00f3 en la producci\u00f3n argentina, holandesa y alemana \u00abLa tercera orilla\u00bb, de Celina Murga, mientras que el mejor director es el chileno Alejandro Fern\u00e1ndez Almendras por la franco-chilena \u00abMatar a un hombre\u00bb, y el mejor actor el peruano Fernando Bacilio por \u00abEl Mudo\u00bb.<\/p>\n<p>En la competencia Oficial del Cine Colombiano la pel\u00edcula ganadora fue \u00abMarmato\u00bb, dirigida por Mark Grieco, que pone la lupa en la fiebre del oro y el asalto de las multinacionales que ha vivido este rico municipio del oeste colombiano.<\/p>\n<p>En esta categor\u00eda la estatuilla a mejor director fue para Mendoza, de nuevo por \u00abTierra en la lengua\u00bb, mientras que el Premio Especial fue a parar a la cinta \u00abMateo\u00bb, de la directora colombiana Mar\u00eda Gamboa.<\/p>\n<p>La mejor pel\u00edcula seg\u00fan el Premio de la Cr\u00edtica Internacional fue para \u00abMatar a un hombre\u00bb, de Alejandro Fern\u00e1ndez Almendras, mientras que \u00abMarmato\u00bb repiti\u00f3 como mejor pel\u00edcula documental.<\/p>\n<p>El premio al mejor cortometraje lo recibi\u00f3 \u00abEstatuas\u00bb, del cineasta mexicano Roberto Fiesco.<\/p>\n<p>En la categor\u00eda de \u00abGemas\u00bb destac\u00f3 la cinta \u00abDe tal padre, tal hijo\u00bb, del japon\u00e9s Hirokazu Koreda, como mejor pel\u00edcula, y el premio especial fue para \u00abIlo Ilo\u00bb, del singapur\u00e9s Antony Chen.<\/p>\n<p>Entre los nuevos creadores, ganaron Natalia Imery por el corto \u00abAl\u00e9n\u00bb y Alejandro Daza por \u00abEl murmullo de la tierra\u00bb.<\/p>\n<p>Este festival cerr\u00f3 telones con la proyecci\u00f3n del largometraje \u00abCasi un Gigol\u00f3\u00bb (Fading Gigolo) del director y actor John Turturro, una comedia protagonizada su director y el reconocido Woody Allen y en la que participan Sharon Stone, Vanessa Paradis, Liev Schreiber y la colombiana Sof\u00eda Vergara.<\/p>\n<p>La cinta narra la historia de dos amigos que desesperados por su precaria situaci\u00f3n econ\u00f3mica deciden probar suerte en el negocio de la prostituci\u00f3n masculina, uno hace las veces de \u00abmanager\u00bb, Woody Allen) y el otro de gigol\u00f3, John Turturro.<\/p>\n<p>Por los pasillos de este 54 festival se pasearon luminarias del cine mundial como el actor ingl\u00e9s Clive Owen; el cineasta polaco Pawel Pawlikowski, el director y fot\u00f3grafo iran\u00ed Abbas Kiarostami, el director mexicano Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu y el director estadounidense John Sayles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ricardo Maldonado Rozo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartagena (Colombia), 20 mar (EFE).- El filme \u00abTierra en la lengua\u00bb del director colombiano Rub\u00e9n Mendoza y la compleja historia de una familia en lo m\u00e1s remoto del pa\u00eds fue elegido esta noche como mejor pel\u00edcula de la Competencia Oficial de Ficci\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI). Despu\u00e9s de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}