![\"fotonoticia_20151029190647_800\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fotonoticia_20151029190647_800-360x239.jpg\")
Iberia ha negado que el piloto del vuelo IB3316, que cubr\u00eda ayer la ruta Madrid-Tel Aviv, anunciara por megafon\u00eda que el vuelo estaba en descenso para aterrizar en Palestina y ha achacado a un \u00abmalentendido\u00bb la pol\u00e9mica desatada en Israel por el supuesto mensaje del comandante, tras aterrizar en su destino.<\/p>\n
Algunos testigos, citados por el diario ‘Yediot Aharonot’, se\u00f1alaron que el comandante del vuelo cometi\u00f3 un error y dio la bienvenida en su mensaje en espa\u00f1ol refiri\u00e9ndose a Palestina, seg\u00fan su versi\u00f3n, aunque en ingl\u00e9s hizo referencia a Tel Aviv.<\/p>\n
La aerol\u00ednea, que abri\u00f3 una investigaci\u00f3n al respecto, concluye que en ning\u00fan momento el comandante mencion\u00f3 la palabra Palestina. \u00abSe siguieron los procedimientos establecidos en Iberia, donde se habla siempre de los aeropuertos de salida o destino, no de pa\u00edses, regiones o territorios, y se anunci\u00f3 por megafon\u00eda: \u00abQueridos pasajeros, estamos en descenso para aterrizar en nuestro destino, Tel Aviv\u00bb, aclara en un comunicado.<\/p>\n
Iberia se\u00f1ala que los pasajeros hispano parlantes que viajaban a bordo en el avi\u00f3n con los que la aerol\u00ednea ha contactado confirman que fue ese el mensaje y recuerda que su misi\u00f3n es \u00ab\u00fanicamente\u00bb la de transportar a sus clientes de \u00abforma segura y c\u00f3moda, sin otra consideraci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
La compa\u00f1\u00eda, que lamenta lo sucedido, considera que es fruto posiblemente de un malentendido de la similitud de sonido en espa\u00f1ol entre \u00abaterrizar en nuestro destino, Tel Avi\u00bb y \u00abaterrizar en Palestina, Tel Aviv\u00bb. De hecho, el mensaje en ingl\u00e9s, apunta, no ocasion\u00f3 ninguna confusi\u00f3n por la diferente pronunciaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abTodo el vuelo y desembarque posterior se desarrollaron con absoluta normalidad, sin que ninguno de los pasajeros se dirigiera a la tripulaci\u00f3n o a la escala para pedir alg\u00fan tipo de explicaci\u00f3n\u00bb, concluye la aerol\u00ednea, que a\u00f1ade que el propio comandante sali\u00f3 a despedir a los pasajeros y a ayudar personalmente en el desembarque de un pasajero con movilidad reducida.<\/p>\n
Iberia vuela a Tel Aviv desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Actualmente, opera 13 vuelos semanales entre Tel Aviv y Madrid, conectando Israel con Espa\u00f1a y el resto de sus destinos en Europa, Am\u00e9rica y \u00c1frica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Iberia ha negado que el piloto del vuelo IB3316, que cubr\u00eda ayer la ruta Madrid-Tel Aviv, anunciara por megafon\u00eda que el vuelo estaba en descenso para aterrizar en Palestina y ha achacado a un \u00abmalentendido\u00bb la pol\u00e9mica desatada en Israel por el supuesto mensaje del comandante, tras aterrizar en su destino. Algunos testigos, citados por<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53931,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":{"0":"post-53930","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualidad-turismo"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t