![\"5961294w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5961294w-360x239.jpg\")
El Cairo, 19 feb (EFE).- La obra de teatro \u00abBrasil…uma noite no Cairo\u00bb se estrena hoy en la capital egipcia en un homenaje a los cientos de miles de \u00e1rabes que a finales del siglo XIX y principios del XX emigraron a Brasil, donde dejaron una huella imborrable.<\/p>\n
Libaneses, sirios y egipcios decidieron entonces dejarlo todo para buscar nuevas oportunidades a trav\u00e9s de \u00abuna emigraci\u00f3n rara, no de Norte a Sur, sino en paralelo\u00bb, asegura el director de la obra, el espa\u00f1ol Marco Magoa.<\/p>\n
\u00abSe fueron de Oriente Medio a Brasil, integr\u00e1ndose en su cultura y viceversa\u00bb, a\u00f1ade.<\/p>\n
En la obra, Nadia es una joven cairota que, tras la muerte de su abuela, una emigrante en Brasil, decide descubrir la vida de aquellos \u00e1rabes residentes en un pa\u00eds tan lejano geogr\u00e1fica y culturalmente.<\/p>\n
De esta manera, Magoa ha decidido apostar por \u00abun repaso a algo que tiene mucha fuerza en el mundo \u00e1rabe y en Brasil, que es la m\u00fasica y la poes\u00eda\u00bb.<\/p>\n
A trav\u00e9s de diversas cartas, canciones y los poemas de autores como Vinicius de Moraes, Manuel Bandeira o Elias Farhat, y de la mano de Marcelo, un visitante brasile\u00f1o, Nadia y sus amigos egipcios descubren la Cultura, la sociedad, la pol\u00edtica e incluso la naturaleza del pa\u00eds donde emigraron muchos de sus antepasados.<\/p>\n
\u00abContar la historia de esta obra es contar mi propia historia porque yo tambi\u00e9n soy emigrante\u00bb, subraya \u00c1lex Amaral, actor brasile\u00f1o residente en Madrid, que desempe\u00f1a el papel de Marcelo.<\/p>\n
Emocionado, Amaral destaca el paralelismo entre el momento que vivi\u00f3 cuando cambi\u00f3 Brasil por Espa\u00f1a hace 20 a\u00f1os y el que vive ahora, cuando, obligado por la situaci\u00f3n en el pa\u00eds ib\u00e9rico, tiene decidido regresar.<\/p>\n
\u00abEstamos hablando de gente que deja su lugar para buscar un poquito de sol en otro sitio y \u00e9sta es mi historia, para m\u00ed es un placer y me emociono much\u00edsimo\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n
El teatro Falaki, en El Cairo, acoge desde hoy y hasta el viernes esta obra que, a trav\u00e9s de peque\u00f1as historias, m\u00fasica, capoeira y poes\u00eda, tiende puentes entre dos culturas que se unieron en Brasil hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Cairo, 19 feb (EFE).- La obra de teatro \u00abBrasil…uma noite no Cairo\u00bb se estrena hoy en la capital egipcia en un homenaje a los cientos de miles de \u00e1rabes que a finales del siglo XIX y principios del XX emigraron a Brasil, donde dejaron una huella imborrable. Libaneses, sirios y egipcios decidieron entonces dejarlo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4599","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}