![\"9608744w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/9608744w-360x271.jpg\")
Londres, 12 ene (EFE).- El ca\u00f3tico y divertido universo que el director espa\u00f1ol Pedro Almod\u00f3var recrea en su pel\u00edcula \u00abMujeres al borde de un ataque de nervios\u00bb (1988) aterriz\u00f3 hoy en el teatro Playhouse del West End londinense en una nueva adaptaci\u00f3n musical de la comedia del manchego.<\/p>\n
\u00abPara m\u00ed es una alegr\u00eda enorme. La pel\u00edcula la hicimos hace veintisiete a\u00f1os y realmente es una especie de milagro que una cinta espa\u00f1ola se convierta en una obra de teatro en Londres y en ingl\u00e9s. De hecho es la primera vez que ocurre\u00bb, se\u00f1al\u00f3 hoy el cineasta a su llegada a la alfombra roja del Teatro Playhouse.<\/p>\n
Tras despedirse de los escenarios de Broadway en 2010 antes de lo previsto, con un estreno que no convenci\u00f3 a los exigentes cr\u00edticos neoyorquinos, este musical tratar\u00e1 ahora de ganarse los aplausos y los halagos del p\u00fablico de Londres.<\/p>\n
\u00abEs un honor estar hoy en el estreno. Es, como dice Pedro, darle una nueva vida, aunque ‘Mujeres’ nunca se ha muerto, es una pel\u00edcula que no vence y siempre est\u00e1 ah\u00ed\u00bb, afirm\u00f3 la carism\u00e1tica actriz espa\u00f1ola Rossy de Palma, una de las chicas Almod\u00f3var del filme original.<\/p>\n
Un escenario ambientado en el Madrid de los ochenta consigue trasladar al espectador al mismo lugar recreado en la cinta de Almod\u00f3var, nominada a un \u00d3scar por la Mejor pel\u00edcula de habla no inglesa en 1988.<\/p>\n
\u00abEs distinta a la pel\u00edcula. Como debe ser, porque esto es una obra de teatro musical, es otro idioma, es otra cultura, y est\u00e1 hecha desde otro punto de vista. Pero yo creo que es muy divertida\u00bb, afirm\u00f3 el director manchego.<\/p>\n
Un narrador con una guitarra espa\u00f1ola y una mujer vestida de torero fumando puros son algunos de los elementos castizos que destacan en este alocado musical.<\/p>\n
Desde el comienzo de la obra una voz se dirige a los espectadores en espa\u00f1ol, a lo que le siguen diversas palabras en castellano intercaladas durante la funci\u00f3n por los protagonistas, como \u00abse\u00f1ora\u00bb, \u00abamor\u00bb o \u00abquerida\u00bb.<\/p>\n
La receta de gazpacho decorada con p\u00edldoras de Valium, uno de los elementos c\u00f3micos clave del filme de Almod\u00f3var, mantiene su protagonismo en esta obra, que conserva la esencia de la pel\u00edcula espa\u00f1ola.<\/p>\n
\u00abEs una promoci\u00f3n directa de una parte de nuestra gastronom\u00eda, el gazpacho y de la ciudad donde vivo, Madrid. Es un tributo clar\u00edsimo a Madrid, a la Espa\u00f1a de ese momento. Yo lo tomo como un homenaje a nuestra cultura\u00bb, afirm\u00f3 el cineasta espa\u00f1ol.<\/p>\n
El grupo de mujeres que viven situaciones alocadas durante toda la funci\u00f3n llegan de la mano de la protagonista, Pepa (Carmen Maura en la pel\u00edcula), que encarna la actriz inglesa Tamsin Greig.<\/p>\n
Seline Hizli es en la obra Marisa, la joven prometida del hijo de Iv\u00e1n -amor de Pepa-, interpretada por Rossy de Palma en la pel\u00edcula.<\/p>\n
\u00abTodos los actores y actrices est\u00e1n fant\u00e1sticos pero es verdad que el de Luc\u00eda (Haydn Gwynne en el teatro) es precioso y aqu\u00ed est\u00e1 hilarante, maravillosa\u00bb, reconoci\u00f3 Rossy de Palma.<\/p>\n
Los hombres del elenco son J\u00e9r\u00f4me Pradon y Haydn Oakley, quienes interpretan a Iv\u00e1n y Carlos, padre e hijo a los que dieron vida en el cine Fernando Guill\u00e9n y Antonio Banderas, respectivamente, mientras que Ricardo Alfonso es el taxista que en la pel\u00edcula encarn\u00f3 Guillermo Montesinos.<\/p>\n
Esta nueva producci\u00f3n est\u00e1 dirigida por Barlett Sher, que ya se puso al frente del musical de Broadway y cuenta con libreto de Jeffrey Lane.<\/p>\n
Almod\u00f3var asever\u00f3 el pasado s\u00e1bado durante la previa del musical que para escribir sus personajes femeninos se \u00abinspira en la generaci\u00f3n de mujeres que salv\u00f3 al pa\u00eds de la guerra\u00bb.<\/p>\n
\u00abMujeres de La Macha, fuertes y sin prejuicios, que hablaban de todo en las calles o en el patio\u00bb, dijo el cineasta.<\/p>\n
En la alfombra roja de hoy el realizador espa\u00f1ol a\u00f1adi\u00f3 tambi\u00e9n que otra de las mujeres que le ha inspirado a lo largo de su vida es Blanca S\u00e1nchez, con la que vivi\u00f3 durante algunos a\u00f1os.<\/p>\n
Por Rebeca Ruiz y Alejandro Salazar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Londres, 12 ene (EFE).- El ca\u00f3tico y divertido universo que el director espa\u00f1ol Pedro Almod\u00f3var recrea en su pel\u00edcula \u00abMujeres al borde de un ataque de nervios\u00bb (1988) aterriz\u00f3 hoy en el teatro Playhouse del West End londinense en una nueva adaptaci\u00f3n musical de la comedia del manchego. \u00abPara m\u00ed es una alegr\u00eda enorme. La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-35782","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t