![\"8211584w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/8211584w-360x210.jpg\")
Londres, 12 dic (EFE).- Miles de pasajeros se vieron hoy afectados por cancelaciones y retrasos de vuelos en el Reino Unido a ra\u00edz de un fallo inform\u00e1tico en un centro de control a\u00e9reo en el sur de Inglaterra.<\/p>\nLondres, 12 dic (EFE).- Miles de pasajeros se vieron hoy afectados por cancelaciones y retrasos de vuelos en el Reino Unido a ra\u00edz de un fallo inform\u00e1tico en un centro de control a\u00e9reo en el sur de Inglaterra.<\/p>\n
Los aterrizajes y despegues quedaron restringidos en Londres y el sur del pa\u00eds durante m\u00e1s de una hora, hasta alrededor de las 16.15 GMT, por un error t\u00e9cnico que todav\u00eda investiga el Servicio Nacional de Tr\u00e1fico A\u00e9reo brit\u00e1nico (NATS, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n
El organismo descart\u00f3 un ataque inform\u00e1tico y un fallo en el suministro de corriente el\u00e9ctrica como las causas de un problema que hizo que los controlares a\u00e9reos no pudieran visualizar en sus pantallas los datos necesarios para vigilar el tr\u00e1fico.<\/p>\n
El problema se localiz\u00f3 en el servidor de datos de vuelo del Centro de Control del \u00c1rea de Londres (LACC), ubicado en la localidad de Swanwick, al sur de Inglaterra, un centro que ya sufri\u00f3 un contratiempo similar en diciembre de 2013.<\/p>\n
Los cinco aeropuertos de Londres y otros aer\u00f3dromos del sur de Inglaterra se vieron obligados a cancelar sus salidas y parte de las llegadas, lo que desencaden\u00f3 retrasos en vuelos en todo el Reino Unido.<\/p>\n
Las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas y los aeropuertos trataron durante la tarde de reorganizar sus planes de vuelo, si bien prev\u00e9n que el par\u00f3n durante la jornada de hoy continuar\u00e1 afectando a la navegaci\u00f3n ma\u00f1ana, cuando se programar\u00e1n algunos de los vuelos cancelados.<\/p>\n
El aeropuerto londinense de Heathrow, el de mayor tr\u00e1fico de Europa, anunci\u00f3 que al menos medio centenar de los vuelos previstos para hoy no podr\u00e1n despegar y recomend\u00f3 a los viajeros que contacten con sus aerol\u00edneas antes de salir de casa.<\/p>\n
En un aer\u00f3dromo en el que cada jornada aterrizan o despegan cerca de 200.000 pasajeros, desde primera hora de la tarde se formaron largas colas ante los mostradores de las compa\u00f1\u00edas, un escenario que se repet\u00eda en otros aeropuertos brit\u00e1nicos.<\/p>\n
La confusi\u00f3n afect\u00f3 adem\u00e1s al servicio de recogida y entrega de maletas en compa\u00f1\u00edas como British Airways (BA), que anunci\u00f3 a algunos de los viajeros que llegaban a Heathrow que no podr\u00edan recoger su equipaje, que les ser\u00e1 enviado a trav\u00e9s de un servicio de mensajer\u00eda, seg\u00fan la agencia local PA.<\/p>\n
Tanto Gatwick como Stansted, el segundo y tercer aeropuerto de la capital brit\u00e1nica, respectivamente, reanudaron sus operaciones durante la tarde con severos retrasos, lo mismo que el London City Airport, en el este de la ciudad, y Luton, al norte.<\/p>\n
Los problemas en el tr\u00e1fico a\u00e9reo se dejaron notar asimismo en aer\u00f3dromos como los de Bristol, Southampton, Leeds y Birmingham, en Inglaterra, y en los de Glasgow y Edimburgo, en Escocia.<\/p>\n
El ministerio de Defensa del Reino Unido inform\u00f3 de que la restricci\u00f3n del espacio a\u00e9reo comercial no afect\u00f3 a las Fuerzas A\u00e9reas brit\u00e1nicas, mientras que el ministro de Transporte, Patrick McLoughlin, calific\u00f3 el par\u00f3n a\u00e9reo de \u00abinaceptable\u00bb.<\/p>\n
\u00abCualquier suspensi\u00f3n de nuestro sistema de aviaci\u00f3n es simplemente inaceptable. He pedido al NATS una explicaci\u00f3n completa sobre este incidente y quiero conocer qu\u00e9 pasos se dar\u00e1n para que no vuelva a ocurrir\u00bb, dijo el ministro conservador.<\/p>\n
El centro de control de Swanwick, que se inaugur\u00f3 en 2002 tras, una inversi\u00f3n de 700 millones de libras (882 millones de euros) alberga una sala de operaciones con tres centros de mando.<\/p>\n
El LACC, donde sucedi\u00f3 el fallo, controla el tr\u00e1fico a\u00e9reo en un \u00e1rea que abarca Inglaterra y Gales, mientras que el Centro de Control de Terminales de Londres (LTCC) vigila los aviones que transitan a menos de 7.300 metros con origen o destino en Londres, una de las zonas a\u00e9reas con m\u00e1s tr\u00e1fico de Europa.<\/p>\n
El centro cuenta adem\u00e1s con un departamento de Control del Tr\u00e1fico A\u00e9reo Militar que funciona por separado, si bien trabaja en colaboraci\u00f3n con los controladores civiles.<\/p>\n
El pasado diciembre ya se produjo un problema inform\u00e1tico similar en Swanwick que afect\u00f3 a los aeropuertos brit\u00e1nicos durante cerca de doce horas y dej\u00f3 cientos de vuelos programados en tierra.<\/p>\n
Guillermo Ximenis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Londres, 12 dic (EFE).- Miles de pasajeros se vieron hoy afectados por cancelaciones y retrasos de vuelos en el Reino Unido a ra\u00edz de un fallo inform\u00e1tico en un centro de control a\u00e9reo en el sur de Inglaterra. Los aterrizajes y despegues quedaron restringidos en Londres y el sur del pa\u00eds durante m\u00e1s de una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-33664","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t