{"id":30421,"date":"2014-11-13T15:16:01","date_gmt":"2014-11-13T17:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=30421"},"modified":"2014-11-13T15:16:01","modified_gmt":"2014-11-13T17:16:01","slug":"el-blanco-zulu-que-crecio-sin-los-privilegios-del-apartheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/el-blanco-zulu-que-crecio-sin-los-privilegios-del-apartheid\/","title":{"rendered":"El blanco zul\u00fa que creci\u00f3 sin los privilegios del \u00abapartheid\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-30422\" alt=\"7149431w\" src=\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/7149431w-360x212.jpg\" width=\"360\" height=\"212\" \/>Johannesburgo, 13 nov (EFE).- GG Alcock es un sudafricano blanco con una historia \u00fanica: creci\u00f3 durante el \u00abapartheid\u00bb entre sus compatriotas negros m\u00e1s pobres. Hoy usa su experiencia para abrir puertas, la de los mercados informales a las multinacionales y la de la prosperidad a los j\u00f3venes no cualificados de los antiguos guetos.<\/p>\n<p>Su historia, relativamente desconocida en Sud\u00e1frica, salta a las p\u00e1ginas de los peri\u00f3dicos estos d\u00edas con la publicaci\u00f3n de su libro autobiogr\u00e1fico, Third World Child (Ni\u00f1o del Tercer Mundo), que tiene como subt\u00edtulo el resumen de su excepcionalidad: nacido blanco, criado zul\u00fa.<\/p>\n<p>\u00abMi padre era un granjero muy rico, que con 40 a\u00f1os decidi\u00f3 venderlo todo y comenzar a cambiar la vida de la gente\u00bb, cuenta a Efe Alcock, que explica c\u00f3mo, a principios de los a\u00f1os sesenta, su padre, Neil Alcock, recorr\u00eda el pa\u00eds para ense\u00f1ar a cultivar la tierra en las discriminadas comunidades negras.<\/p>\n<p>Pero el Gobierno segregacionista estaba despojando de la tierra a los sudafricanos negros y el granjero Neil sent\u00eda que no bastaba con ayudar: ten\u00eda que vivir entre ellos y, sobre todo, como ellos.<\/p>\n<p>\u00abMi madre era periodista. Fue enviada a entrevistar a este loco blanco que iba de aqu\u00ed para all\u00e1 con los negros\u00bb, dice GG Alcock sobre la mujer que le traer\u00eda al mundo, Creina.<\/p>\n<p>Tras casarse con Neil, Creina se fue a vivir con \u00e9l, sin agua y sin luz como el resto de pobladores, a un asentamiento de la localidad de Msinga.<\/p>\n<p>As\u00ed, Alcock y su hermano Khonya crecieron como el resto de sus amigos de Msinga: con el zul\u00fa -que se habla en el este de Sud\u00e1frica- como primera lengua, lav\u00e1ndose en el r\u00edo y recibiendo ense\u00f1anzas de su madre bajo una acacia.<\/p>\n<p>La lucha de Neil y Creina contra los atropellos del r\u00e9gimen fue muy intensa y a menudo literalmente f\u00edsica, con su hijo en brazos forcejeando con los agentes para detener expropiaciones entre el rugir de los motores de los veh\u00edculos policiales.<\/p>\n<p>Esta batalla de sus padres contra el \u00abapartheid\u00bb no solo marc\u00f3 la senda del futuro activismo pol\u00edtico de Alcock, sino que tambi\u00e9n le dio el nombre.<\/p>\n<p>\u00abMi nombre viene de los camiones del Gobierno que derribaban las casas de la gente, que ten\u00edan como matr\u00edcula GG, &#8216;Government Garage&#8217; (Cochera del Gobierno)\u00bb, cuenta Alcock, que hoy tiene una original empresa de m\u00e1rketing que le mantiene ligado a sus or\u00edgenes.<\/p>\n<p>\u00abEn zul\u00fa los nombres vienen dado por caracter\u00edsticas. El nombre de mi hermano es Khonya, &#8216;el que hace mucho ruido&#8217;, y el m\u00edo es GG, que viene de la frase &#8216;isikathi sikaGG&#8217;, &#8216;el tiempo de los GG\u00bb\u00bb, relata.<\/p>\n<p>Alcock sinti\u00f3 por primera vez la asfixiante ortodoxia del r\u00e9gimen cuando con 14 a\u00f1os fue obligado a ir a la escuela con el resto de ni\u00f1os blancos de la zona.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda eran hijos de la conservadora comunidad granjera a la que hab\u00eda traicionado su padre o de los polic\u00edas que acosaban a los Alcock y sus vecinos en Msinga, que es \u00abtodav\u00eda hoy uno de los sitios m\u00e1s pobres y duros del pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abLo odi\u00e1bamos, nos llamaban, en afrikaans, &#8216;kaffir boeties&#8217; (hermanos de los &#8216;kaffir&#8217;, t\u00e9rmino despectivo para referirse a los negros en Sud\u00e1frica), y solo \u00e9ramos felices cuando volv\u00edamos el fin de semana con nuestros amigos zul\u00faes\u00bb, cuenta.<\/p>\n<p>A\u00f1os despu\u00e9s, Alcock pas\u00f3 por el Ej\u00e9rcito, con una excelente hoja de servicios como soldado y episodios de rebeli\u00f3n por negarse a servir en los \u00abtownships\u00bb (guetos negros) y por su activismo contra el servicio militar obligatorio.<\/p>\n<p>Se uni\u00f3 tambi\u00e9n a la resistencia pol\u00edtica contra el r\u00e9gimen y volvi\u00f3 a la disciplina militar como reservista, haciendo de traductor de las tropas que trataban de pacificar los \u00abtownships\u00bb a principios de los noventa, en plena guerra civil y tribal entre facciones negras.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la ca\u00edda del \u00abapartheid\u00bb en 1994, Alcock comenz\u00f3 a guiar a empresas en sus intentos de abrir mercado en antiguos guetos negros, un servicio que le ha llevado a fundar la firma de m\u00e1rketing Minanawe.<\/p>\n<p>Esta compa\u00f1\u00eda que \u00e9l mismo dirige y que da trabajo a 2.000 personas, la mayor\u00eda de ellos sin cualificaci\u00f3n previa cuando fueron contratados, trabaja en mercados informales urbanos y rurales de todo el sur de \u00c1frica.<\/p>\n<p>En su campa\u00f1a de m\u00e1s \u00e9xito, ha introducido las lonchas de queso de Parmalat en las populares especialidades de comida r\u00e1pida de \u00abtownships\u00bb como Soweto (Johannesburgo), tras convencer a los vendedores que se ganan la vida en sus calles de a\u00f1adir este ingrediente a sus platos y conseguir su fidelidad con descuentos y promociones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marcel Gasc\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburgo, 13 nov (EFE).- GG Alcock es un sudafricano blanco con una historia \u00fanica: creci\u00f3 durante el \u00abapartheid\u00bb entre sus compatriotas negros m\u00e1s pobres. Hoy usa su experiencia para abrir puertas, la de los mercados informales a las multinacionales y la de la prosperidad a los j\u00f3venes no cualificados de los antiguos guetos. Su historia,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-30421","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}