![\"6979458w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/6979458w-360x260.jpg\")
Montevideo, 4 nov (EFE).- Una denuncia de la violencia de g\u00e9nero y un acercamiento al p\u00fablico \u00abmenos entendido\u00bb son los ingredientes de la versi\u00f3n que el director Marcelo Lombardero ha realizado de la \u00f3pera \u00abCarmen\u00bb de Bizet, que llega estos d\u00edas a Uruguay \u00abdesprovista de espa\u00f1oladas\u00bb y con sonidos como el hip hop y la bachata.<\/p>\n
\u00abEstamos contando la historia desde un punto de vista diferente\u00bb, asegur\u00f3 hoy a Efe Lombardero, qui\u00e9n decidi\u00f3 actualizar la obra cl\u00e1sica, escrita por Bizet en 1875, con la finalidad de criticar la realidad que relata.<\/p>\n
Para este argentino, el personaje de Carmen, la gitana amante de la libertad, \u00abno es el problema\u00bb, sino que lo es el del militar Don Jos\u00e9, al que generalmente las producciones representan como un \u00abpobre hombre\u00bb que \u00abno tuvo m\u00e1s remedio que matarla\u00bb.<\/p>\n
Carmen \u00abtiene una vida dif\u00edcil en un mundo hostil\u00bb y \u00abfatalmente\u00bb se encuentra con un hombre que \u00abno la comprende y la acaba matando\u00bb, afirm\u00f3 el director de esta puesta en escena que se ver\u00e1 hasta el 9 de noviembre en el Auditorio Nacional del Sodre de Montevideo.<\/p>\n
Es \u00abirresponsable\u00bb denominar a este asesinato \u00abcrimen pasional\u00bb y tachar a su v\u00edctima de \u00abfemme fatal\u00bb, as\u00ed como el diccionario de la Real Academia (RAE) deber\u00eda incluir la palabra \u00abfeminicidio\u00bb, asever\u00f3.<\/p>\n
Por tanto, la obra \u00abes una denuncia de la violencia de g\u00e9nero\u00bb, coherente con el \u00abn\u00famero escalofriante de estos casos\u00bb que tienen lugar en Iberoam\u00e9rica, sentenci\u00f3.<\/p>\n
Otra de las novedades de esta versi\u00f3n de \u00abCarmen\u00bb es que no se emplaza en Sevilla y que prescinde de todos los elementos caracter\u00edsticos del folclore espa\u00f1ol, que tanto fascinaba al franc\u00e9s Prosper Merim\u00e9e, autor de la novela hom\u00f3nima en la que se bas\u00f3 la \u00f3pera.<\/p>\n
La ex\u00f3tica y lejana Sevilla del \u00abcalor\u00bb, \u00ablas desnudeces\u00bb y \u00abla aventura\u00bb, que impactaba a los parisinos del siglo XIX, \u00abhoy no significa nada\u00bb, argument\u00f3 Lombardero, qui\u00e9n sit\u00faa a su Carmen en \u00abalg\u00fan pa\u00eds de Iberoam\u00e9rica a d\u00eda de hoy\u00bb.<\/p>\n
\u00abComo hay C\u00f3rdobas, M\u00e9ridas y Guadalajaras\u00bb por toda Am\u00e9rica Latina, tambi\u00e9n puede haber \u00abalguna Sevilla\u00bb desprovista de folclore espa\u00f1ol, explic\u00f3.<\/p>\n
De este modo, \u00abCarmen\u00bb aparta lo pintoresco de la obra original y sustituye los bailes tradicionales por danzas contempor\u00e1neas como hip hop, break dance y bachata, aunque sin olvidar su famosa \u00abHabanera\u00bb, que Lombardero indic\u00f3 como \u00abritmo madre de todas las danzas de pareja de Latinoam\u00e9rica\u00bb y aclar\u00f3 que Bizet no la compuso.<\/p>\n
Lombardero tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que esta puesta en escena busca devolver el esp\u00edritu de \u00abOp\u00e9ra Comique\u00bb a la obra, por lo que incorpora di\u00e1logos hablados a modo de \u00abcomedia musical\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa opera del futuro tiene que tener un lenguaje cercano para convocar a las nuevas generaciones\u00bb, porque no se trata de hacer \u00abarqueolog\u00eda, ni historia\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Reconoci\u00f3 que su \u00abCarmen\u00bb est\u00e1 m\u00e1s pensada para el p\u00fablico que va por primera vez a la \u00f3pera y que tiene prejuicios contra este g\u00e9nero, que para mel\u00f3manos habituales en estas representaciones.<\/p>\n
Por ahora, cree haber sido capaz de complacer a ambas audiencias porque la obra \u00abha obtenido un gran \u00e9xito de audiencia\u00bb desde su estreno en 2011 en Buenos Aires y ha sido premiada en Argentina y M\u00e9xico.<\/p>\n
\u00abMe parece que en Uruguay funcionar\u00e1 muy bien\u00bb, afirm\u00f3 este director musical, que se encarg\u00f3 de llevar a cabo el primer espect\u00e1culo oper\u00edstico en el Auditorio Nacional del Sodre despu\u00e9s de que finalizar\u00e1 su rehabilitaci\u00f3n hace cuatro a\u00f1os.<\/p>\n
Esta nueva visi\u00f3n del cl\u00e1sico de \u00abCarmen\u00bb se estren\u00f3 en Uruguay el pasado viernes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Montevideo, 4 nov (EFE).- Una denuncia de la violencia de g\u00e9nero y un acercamiento al p\u00fablico \u00abmenos entendido\u00bb son los ingredientes de la versi\u00f3n que el director Marcelo Lombardero ha realizado de la \u00f3pera \u00abCarmen\u00bb de Bizet, que llega estos d\u00edas a Uruguay \u00abdesprovista de espa\u00f1oladas\u00bb y con sonidos como el hip hop y la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29596","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t