![\"6837304w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/6837304w-360x239.jpg\")
Madrid, 24 oct (EFE).- Estrella Morente se ha reconciliado con su alma doliente y con la vida despu\u00e9s de superar el sufrimiento que le caus\u00f3 la muerte de su padre, y por eso, y porque as\u00ed lo habr\u00eda querido \u00e9l, acaba de editar \u00abAmar en paz\u00bb, una carta de amor a Brasil, pura \u00absaudade flamenca\u00bb al comp\u00e1s de Ni\u00f1o Josele.<\/p>\n
Cuando Fernando Trueba, productor del disco, \u00abdescubri\u00f3\u00bb la m\u00fasica brasile\u00f1a, pens\u00f3 en Estrella Morente (Granada, 1981) para recuperar algunas de las joyas de ese g\u00e9nero y as\u00ed se lo hizo saber al padre de la cantante, Enrique Morente, que al leer las letras que suger\u00eda para ella le asegur\u00f3 que ni \u00e9l las hubiera elegido mejor.<\/p>\n
\u00abEste es un sue\u00f1o hecho realidad, porque significa el hilo conductor con ‘Autorretrato’ (2012), el \u00faltimo disco que hice con mi padre en la producci\u00f3n. Yo ten\u00eda mi tristeza, mi melancol\u00eda y necesitaba estar cerca de \u00e9l, buscarlo en la m\u00fasica y ah\u00ed me encontr\u00e9 con el proyecto de mi ‘t\u00edo’ Fernando Trueba\u00bb, explica en una entrevista con Efe la cantaora.<\/p>\n
Adem\u00e1s de ser una \u00abenamorada\u00bb del sonido brasile\u00f1o, el disco le ha dado la oportunidad de \u00abentender la vida de forma distinta\u00bb, de reconciliarse con ella, con la alegr\u00eda de hacer m\u00fasica e incluso de aceptar lo que ocurre, sin inseguridades.<\/p>\n
\u00abNo puede haber m\u00fasica m\u00e1s bella. Nunca he cantado m\u00e1s desnuda, m\u00e1s sincera\u00bb, revela la artista, que est\u00e1 segura de que no ser\u00eda \u00abla misma\u00bb si no hubiera tenido la oportunidad de hacer este disco, el \u00abmejor regalo\u00bb que le pod\u00eda hacer Trueba y que comparte con su padre.<\/p>\n
Su deseo es que \u00abnadie se pierda\u00bb la m\u00fasica de este disco, porque es, describe, \u00abun recorrido por un siglo que es de otro planeta, de una riqueza especial\u00bb.<\/p>\n
No es, recalca, cante flamenco, pero ella es \u00abandaluza, no brasile\u00f1a\u00bb, y todo lo entiende como flamenco, dice, mientras entona, para demostrarlo, un verso de \u00abAmar en Paz\u00bb.<\/p>\n
Trueba, productor musical con Calle 54 y director, entre otras pel\u00edculas, de \u00abBelle Epoque\u00bb, explica en el libreto que acompa\u00f1a el CD, en una car\u00e1tula tama\u00f1o \u00absingle\u00bb y completamente blanca, que estas canciones cubren \u00abpr\u00e1cticamente\u00bb todo el siglo XX, y su propuesta a Morente no era \u00abhacer un disco brasile\u00f1o\u00bb sino \u00abapropiarse\u00bb de esa m\u00fasica y \u00abtraerla\u00bb al castellano.<\/p>\n
Canta todos los temas -16, aunque dos, \u00abMa\u00f1ana de carnaval\u00bb y \u00abBachiana 5\u00bb, son sin letra- en espa\u00f1ol, porque \u00abha salido\u00bb de forma natural hacerlo as\u00ed.<\/p>\n
\u00abNo era f\u00e1cil traducirlos, porque algunos estaban en discos de pizarra y era un portugu\u00e9s muy cerrado, pero Fernando ha hecho un trabajo incre\u00edble, respetando la sonoridad y el milagro de aquellas voces\u00bb, describe Morente.<\/p>\n
La \u00abmejor conjunci\u00f3n\u00bb imaginable para su voz es la que procura Ni\u00f1o Josele -Juan Jos\u00e9 Heredia (Almer\u00eda, 1974)- con sus dedos, porque, alaba, \u00abha hecho suyas las armon\u00edas\u00bb, le ha dado \u00abun temple\u00bb que casa a la perfecci\u00f3n las melod\u00edas con la profundidad de la \u00abpura guitarra flamenca y gitana\u00bb.<\/p>\n
\u00abTengo que hablar de amar en paz, porque lo estoy. Hay una ense\u00f1anza m\u00e1gica detr\u00e1s, que es el arte. Cuando se te para el reloj, hay que tirar de gente como Dolores Dur\u00e1n, que ya en los a\u00f1os 50 compon\u00eda de forma liberadora\u00bb, relata.<\/p>\n
Detr\u00e1s de cada tema del disco hay \u00abuna gran historia\u00bb, como sucede con \u00abRosa\u00bb, escrita por el mec\u00e1nico Otavio de Sousa, que muri\u00f3 despu\u00e9s de componerla y que luego cant\u00f3, como muchos otros temas de \u00abAmar en paz\u00bb, Frank Sinatra.<\/p>\n
\u00abPixinguinha -compositor de la m\u00fasica de \u00abRosa\u00bb-; Jobim -\u00abAmar en paz\u00bb, \u00abDindi\u00bb, \u00abSi no est\u00e1s\u00bb, \u00abSi todos fuesen iguales\u00bb-; Villa-Lobos -\u00abBachiana 5″-; el letrista Vinicius de Moraes… son toda una universidad para m\u00ed como m\u00fasico. Son seres humanos de una grandeza y sensibilidad superior. Esta es m\u00fasica del alma\u00bb, describe.<\/p>\n
La ausencia de su padre, fallecido en diciembre de 2010 tras ser operado de un c\u00e1ncer en el es\u00f3fago, ha sido \u00ablo peor\u00bb que le ha pasado en su vida, y le parece \u00abtremendo\u00bb incluso hablar de ello.<\/p>\n
Entiende que no tiene que recrearse en el dolor, pero no puede evitar que est\u00e9 \u00abah\u00ed\u00bb dentro y sabe que \u00abno se ir\u00e1 nunca\u00bb.<\/p>\n
\u00abMi padre era un ser de luz, un ejemplo de trabajo y honradez y estar\u00eda muy orgulloso del resultado de este disco\u00bb, a\u00f1ade su hija, que se despide \u00abcari\u00f1osa\u00bb cantando versos de la canci\u00f3n que compuso con ese t\u00edtulo, \u00abPixinguinha\u00bb: \u00abMi coraz\u00f3n, no s\u00e9 por qu\u00e9, late feliz\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Por Concha Barrig\u00f3s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madrid, 24 oct (EFE).- Estrella Morente se ha reconciliado con su alma doliente y con la vida despu\u00e9s de superar el sufrimiento que le caus\u00f3 la muerte de su padre, y por eso, y porque as\u00ed lo habr\u00eda querido \u00e9l, acaba de editar \u00abAmar en paz\u00bb, una carta de amor a Brasil, pura \u00absaudade flamenca\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28479","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t