![\"6813167w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/6813167w-360x239.jpg\")
Sao Paulo, 22 oct (EFE).- El director mexicano Guillermo Arriaga y el guionista argentino Fernando Castedes defendieron hoy el papel que cumple el cine brasile\u00f1o en la regi\u00f3n y destacaron el peso de sus historias durante la 38\u00aa Muestra Internacional de Cine de Sao Paulo, que terminar\u00e1 el pr\u00f3ximo 29 de octubre.<\/p>\n
Despu\u00e9s de una conversaci\u00f3n con futuros guionistas brasile\u00f1os y curiosos, el director de \u00abAmores perros\u00bb dijo a Efe que los brasile\u00f1os deber\u00edan \u00absentirse orgullosos del nivel de los profesionales de su pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n
Para el guionista y director mexicano, hay una variedad de pel\u00edculas brasile\u00f1as que \u00abtocaron y transformaron\u00bb el cine mundial, entre ellas \u00abCentral do Brasil\u00bb, \u00abCidade de Deus\u00bb, \u00abPixote\u00bb, \u00abTropa de Elite\u00bb y \u00ab\u00d4nibus 174\u00bb.<\/p>\n
Los dos guionistas latinoamericanos valoraron durante el encuentro el trabajo de sus colegas brasile\u00f1os despu\u00e9s de una broma que surgi\u00f3 en la charla, en la que el moderador dijo que los guiones argentinos eran de \u00abmejor calidad\u00bb que los del pa\u00eds del f\u00fatbol y la samba.<\/p>\n
Castedes, el guionista de la aclamada \u00abEl hijo de la novia\u00bb, refut\u00f3 con buen humor la insinuaci\u00f3n .<\/p>\n
\u00abEs que ustedes no los vieron todos\u00bb, contest\u00f3 el argentino, quien admiti\u00f3 que se pueden encontrar guiones \u00abbuenos\u00bb y \u00abmalos\u00bb en todos los lugares.<\/p>\n
Sobre las producciones mexicanas, Arriaga evalu\u00f3 que est\u00e1n bien y tienen \u00abuna salud muy buena\u00bb, brome\u00f3, en referencia que siempre una pel\u00edcula de su pa\u00eds est\u00e1 inscrita en festivales y \u00abgana alg\u00fan premio\u00bb, adem\u00e1s cuenta con directores como Alfonso Cuar\u00f3n y Guillermo Del Toro de gran reconocimiento en todo el mundo.<\/p>\n
Para los dos guionistas, el tiempo es algo muy importante en su carrera profesional y la revisi\u00f3n y \u00abreescritura\u00bb de sus textos es esencial.<\/p>\n
De acuerdo con Castedes, \u00e9l mismo ya lleg\u00f3 a hacer m\u00e1s de quince versiones de un mismo proyecto, mientras que Arriaga confes\u00f3 con iron\u00eda graciosa que trabaj\u00f3 m\u00e1s de dos a\u00f1os en un gui\u00f3n que pas\u00f3 por 75 versiones diferentes.<\/p>\n
\u00abCreo en el peso de las palabras\u00bb, explic\u00f3 el mexicano, quien no deja que los actores improvisen con lo que escribe en sus guiones, porque su trabajo toma tanto tiempo para que pueda mostrar exactamente lo que \u00e9l espera comunicar con el texto.<\/p>\n
\u00abPara m\u00ed, escribir es una lucha contra la muerte\u00bb, continu\u00f3 Arriaga, quien ve en su obra una forma de \u00absobrevivir al tiempo\u00bb y por eso justifica hacer tantas versiones de una misma historia.<\/p>\n
Como para \u00e9l, \u00ablas historias nunca mueren\u00bb, as\u00ed \u00abtodo tiene que ser perfecto\u00bb.<\/p>\n
De otro lado, Castedes se\u00f1al\u00f3 que siente placer en \u00abreescribir\u00bb un texto y que cada vez que lee lo que escribi\u00f3 descubre cosas nuevas.<\/p>\n
\u00abDejen que alguien lea antes de publicar\u00bb, fue el consejo del argentino para los nuevos guionistas brasile\u00f1os, pues con ese ejercicio se puede reflexionar con los comentarios sobre lo que se escribi\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sao Paulo, 22 oct (EFE).- El director mexicano Guillermo Arriaga y el guionista argentino Fernando Castedes defendieron hoy el papel que cumple el cine brasile\u00f1o en la regi\u00f3n y destacaron el peso de sus historias durante la 38\u00aa Muestra Internacional de Cine de Sao Paulo, que terminar\u00e1 el pr\u00f3ximo 29 de octubre. Despu\u00e9s de una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28273","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t