{"id":26900,"date":"2014-10-09T20:10:41","date_gmt":"2014-10-09T22:10:41","guid":{"rendered":"http:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=26900"},"modified":"2014-10-09T20:10:41","modified_gmt":"2014-10-09T22:10:41","slug":"el-instituto-cervantes-invita-a-comerse-el-arte-en-otono-en-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/el-instituto-cervantes-invita-a-comerse-el-arte-en-otono-en-paris\/","title":{"rendered":"El Instituto Cervantes invita a \u00abcomerse el arte\u00bb en oto\u00f1o en Par\u00eds"},"content":{"rendered":"

\"6720400w\"Par\u00eds, 9 oct (EFE).- El complejo y secular maridaje entre arte y gastronom\u00eda va un paso m\u00e1s all\u00e1 este oto\u00f1o en Par\u00eds, con la invitaci\u00f3n del Instituto Cervantes y el chef espa\u00f1ol Alberto Herr\u00e1iz a degustar platos inspirados en los grandes bodegones de la pintura universal.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo traducir \u00abEl aguador de Sevilla\u00bb de Vel\u00e1zquez a un men\u00fa contempor\u00e1neo? Herr\u00e1iz, chef conquense del restaurante parisino El Fog\u00f3n, tratar\u00e1 de dar respuesta a la interrogante en un taller el pr\u00f3ximo 13 de octubre.<\/p>\n

El reto tiene su enjundia: esa obra maestra del artista sevillano tan solo muestra una copa de agua y dos alcarrazas supuestamente llenas del mismo l\u00edquido.<\/p>\n

\u00abCon Vel\u00e1zquez eleg\u00ed el vaso de agua por el desaf\u00edo de que no tiene color. Por eso, en el men\u00fa trabajaremos la transparencia, los tonos opacos e incoloros\u00bb, explic\u00f3 hoy Herr\u00e1iz en la presentaci\u00f3n de las actividades del Cervantes parisino para la pr\u00f3xima temporada.<\/p>\n

Tras Vel\u00e1zquez, pasar\u00e1n por los pucheros de Herr\u00e1iz -reconocido diletante- los cardos y zanahorias pintados por el maestro del bodeg\u00f3n Juan S\u00e1nchez Cot\u00e1n o la calabaza y el pulpo del contempor\u00e1neo Miquel Barcel\u00f3, quien participar\u00e1 en su propio taller.<\/p>\n

Para el cocinero, Barcel\u00f3 \u00abconfita sus cuadros, los deja ‘mi-confit’, como dicen en Francia\u00bb. Su caso ser\u00e1 el \u00fanico en el que el men\u00fa sea absolutamente fiel al representado en la pintura.<\/p>\n

El director del Cervantes parisino, Juan Manuel Bonet, quien impartir\u00e1 los talleres junto a Herr\u00e1iz, los calific\u00f3 de \u00abaventura gastron\u00f3mica\u00bb y anunci\u00f3 que tambi\u00e9n se dar\u00e1 r\u00e9plica culinaria a obras de artistas franceses, como el bodegonista del siglo XVIII Jean-Baptiste-Sim\u00e9on Chardin.<\/p>\n

Adem\u00e1s de este reto art\u00edstico-gastron\u00f3mico, el Cervantes expondr\u00e1 en oto\u00f1o la obra de la fot\u00f3grafa Isabel Mu\u00f1oz, popular en Francia, y abrir\u00e1 una nueva Ruta Cervantes, en este caso con el autor colombiano recientemente fallecido Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez.<\/p>\n

Las Rutas Cervantes son paseos virtuales por Par\u00eds de la mano de autores espa\u00f1oles y latinoamericanos que dejaron de una forma u otra su impronta en la Ciudad de la Luz.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el Cervantes, que cuenta con el patrocinio de CIC-Iberbanco, traer\u00e1 a Par\u00eds a autores como el gallego Manuel Rivas o al grupo de rock espa\u00f1ol Vetusta Morla, que act\u00faa ma\u00f1ana por primera vez en la capital francesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00eds, 9 oct (EFE).- El complejo y secular maridaje entre arte y gastronom\u00eda va un paso m\u00e1s all\u00e1 este oto\u00f1o en Par\u00eds, con la invitaci\u00f3n del Instituto Cervantes y el chef espa\u00f1ol Alberto Herr\u00e1iz a degustar platos inspirados en los grandes bodegones de la pintura universal. \u00bfC\u00f3mo traducir \u00abEl aguador de Sevilla\u00bb de Vel\u00e1zquez a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-26900","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}