{"id":22755,"date":"2014-08-31T19:35:33","date_gmt":"2014-08-31T21:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=22755"},"modified":"2014-08-31T19:35:33","modified_gmt":"2014-08-31T21:35:33","slug":"la-guitarra-portuguesa-simbolo-de-la-cultura-lusitana-se-reinventa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/la-guitarra-portuguesa-simbolo-de-la-cultura-lusitana-se-reinventa\/","title":{"rendered":"La guitarra portuguesa, s\u00edmbolo de la cultura lusitana, se reinventa"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-22756\" alt=\"6603102w\" src=\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/6603102w-210x300.jpg\" width=\"210\" height=\"300\" \/>Lisboa, 31 ago (EFE).- La guitarra portuguesa, s\u00edmbolo de la cultura lusitana y embajadora de Portugal en el extranjero, despierta cada vez m\u00e1s inter\u00e9s entre j\u00f3venes que quieren dar continuidad a un legado centenario.<\/p>\n<p>\u00abExiste un inter\u00e9s creciente de las nuevas generaciones por la pr\u00e1ctica de la guitarra portuguesa, no solo en Portugal sino tambi\u00e9n en otros pa\u00edses de Europa, Jap\u00f3n y Brasil\u00bb, afirma a EFE Pedro Caldeira Cabral, compositor portugu\u00e9s e investigador del instrumento.<\/p>\n<p>Considerada una evoluci\u00f3n del \u00abcistre\u00bb, un instrumento renacentista tocado en las cortes y por la aristocracia en Europa, la guitarra portuguesa surgi\u00f3 junto a otras c\u00edtaras como la alemana Walzither, la suiza Halszither, la \u00abcetra\u00bb de C\u00f3rcega o la \u00abcittern\u00bb irlandesa.<\/p>\n<p>La guitarra portuguesa cuenta con una afinaci\u00f3n espec\u00edfica en sus cuerdas m\u00e1s agudas que le confiere un sonido vibrante y caracter\u00edstico que se asocia al fado.<\/p>\n<p>Su caja arm\u00f3nica tiene forma de pera y se construye seg\u00fan tres modelos y tama\u00f1os diferentes, ligados a la tradici\u00f3n de Lisboa, Coimbra y Oporto.<\/p>\n<p>Su timbre es reconocible como casi un gemido y se ha asociado tradicionalmente al fado a partir del siglo XIX, la m\u00fasica popular portuguesa nacida en barrios populares y que, como un lamento musical, habla sobre el destino y las tristezas del ser humano, la llamada \u00absaudade portuguesa\u00bb.<\/p>\n<p>Pero desde que en 2011 el fado fue considerado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, este instrumento pas\u00f3 a tener un \u00abun incentivo\u00bb extra para su aprendizaje entre los m\u00e1s j\u00f3venes, explica a Efe, Ant\u00f3nio Chainho, guitarrista que ha acompa\u00f1ado a las dos voces del fado m\u00e1s m\u00edticas, Am\u00e1lia Rodrigues (1920-1999) y Carlos do Carmo, premiado este a\u00f1o con un Grammy.<\/p>\n<p>La guitarra ha traspasado al mismo tiempo las fronteras de la m\u00fasica tradicional portuguesa y conquista cada vez m\u00e1s estilos como la samba o la m\u00fasica l\u00edrica, y se ha mezclado con sonidos africanos llegados de las excolonias portuguesas.<\/p>\n<p>En Brasil, las cantantes Gal Costa, Adriana Calcanhotto o Faf\u00e1 de Bel\u00e9m han incorporado el caracter\u00edstico sonido del instrumento portugu\u00e9s a su mezcla de m\u00fasica popular brasile\u00f1a con sonidos del jazz moderno.<\/p>\n<p>La guitarra portuguesa tambi\u00e9n ha servido a interpretaciones de la cantante mel\u00f3dica espa\u00f1ola Mar\u00eda Dolores Pradera o del tenor espa\u00f1ol Jos\u00e9 Carreras.<\/p>\n<p>M\u00e1s recientemente, ha formado parte del movimiento World Music International, fundado por el brit\u00e1nico Peter Gabriel, fundador del grupo de rock Genesis, y que ha conjugado sonidos tradicionales de todas partes del globo con el saxof\u00f3n, contrabajo y el piano.<\/p>\n<p>Para el investigador Cabral, se ha producido un \u00abcambio radical\u00bb del estatuto social tanto del fado como la guitarra, lo que ha permitido que pasen a formar parte del proceso de comercializaci\u00f3n de la industria.<\/p>\n<p>La guitarra portuguesa ha entrado tambi\u00e9n dentro de un nuevo movimiento musical de recuperaci\u00f3n de instrumentos antiguos que ha llevado al intercambio de experiencias musicales y a la construcci\u00f3n de estas antiguas c\u00edtaras esparcidas por Europa, a\u00f1ade el estudioso.<\/p>\n<p>Sobre su futuro, ambos especialistas coinciden en que, aunque la guitarra portuguesa est\u00e1 por completo ligada a la historia del fado, el instrumento puede tomar nuevos caminos y dejar su papel secundario como acompa\u00f1ante del fadista portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abLa guitarra portuguesa (&#8230;) se volvi\u00f3 en un s\u00edmbolo de identidad muy importante, cuyo valor social y econ\u00f3mico a\u00fan no fue justamente evaluado, y cuyo futuro pasa por la revalorizaci\u00f3n de su desempe\u00f1o como solista\u00bb, afirma Cabral.<\/p>\n<p>Filipa Henriques<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisboa, 31 ago (EFE).- La guitarra portuguesa, s\u00edmbolo de la cultura lusitana y embajadora de Portugal en el extranjero, despierta cada vez m\u00e1s inter\u00e9s entre j\u00f3venes que quieren dar continuidad a un legado centenario. \u00abExiste un inter\u00e9s creciente de las nuevas generaciones por la pr\u00e1ctica de la guitarra portuguesa, no solo en Portugal sino tambi\u00e9n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22756,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22755","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}