![\"6508870w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/6508870w-360x246.jpg\")
Salzburgo (Austria), 28 jul (EFE).- La \u00f3pera \u00abCharlotte Salomon\u00bb tiene hoy su estreno mundial en el Festival de Salzburgo, inspirada en la vida y muerte de una artista jud\u00eda alemana, exiliada en Francia y que encontr\u00f3 en la pintura su forma de afrontar sus temores antes de ser asesinada en Auschwitz a los 26 a\u00f1os de edad.<\/p>\n
La historia est\u00e1 basada en el diario \u00edntimo \u00abLeben? Oder Theater?\u00bb (Vida? o Teatro?) que dej\u00f3 Salomon y que revela su enorme talento, expresado en m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas de acuarelas, textos y apuntes musicales creados entre 1940 y 1942.<\/p>\n
La \u00f3pera es tambi\u00e9n una cr\u00f3nica de los acontecimientos pol\u00edticos en Alemania y Francia antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, que se muestran a trav\u00e9s de la vida de esta hija de un cirujano de la alta burgues\u00eda jud\u00eda de Berl\u00edn.<\/p>\n
La adaptaci\u00f3n ha corrido a cargo del compositor franc\u00e9s Marc-Andr\u00e9 Dalbavie, y est\u00e1 dirigida por el director suizo Luc Bondy, que se han mostrado seducidos por la fuerza del enigm\u00e1tico personaje de Salomon.<\/p>\n
El personaje de Charlotte es cantado por la mezzosoprano francesa Marianne Crebassa, y narrado por la actriz alemana Johanna Wokalek.<\/p>\n
\u00abCuando lleg\u00f3 a mis manos el cat\u00e1logo de las pinturas de Charlotte Salomon, descubr\u00ed que era el tema que hab\u00eda estado esperando\u00bb, confes\u00f3 hoy en rueda de prensa Dalbavie.<\/p>\n
El compositor y director de orquesta galo tambi\u00e9n coment\u00f3 que para esta obra el trabajo art\u00edstico fue todo un reto, ya que tuvo que \u00abtraducir la pintura a la m\u00fasica\u00bb.<\/p>\n
\u00abHay una relaci\u00f3n muy fuerte entre el canto, la pintura y la historia\u00bb de la pintora alemana\u00bb, agreg\u00f3 Dalbavie, quien dirige la orquesta Mozarteum esta noche.<\/p>\n
En la misma rueda de prensa, Bondy coment\u00f3 que la historia le interes\u00f3 \u00abdesde el principio\u00bb, ya que \u00abSalomon era una persona fant\u00e1stica, una artista que ten\u00eda su propio mundo\u00bb.<\/p>\n
El proceso para adaptar esta nueva obra fue complicado pero al final se logr\u00f3 \u00abun libreto muy bueno\u00bb, asegur\u00f3 el suizo, uno de los directos art\u00edsticos m\u00e1s codiciados de Europa.<\/p>\n
La obra tendr\u00e1 su estreno en la Felsenreitschule de Salzburgo, la principal sala de este Festival, y har\u00e1 uso de recursos visuales del cine, con proyecciones de textos que acompa\u00f1an las pinturas creadas por la propia Salomon.<\/p>\n
Dalbavie explic\u00f3 hoy que \u00abCharlotte cantaba todo el d\u00eda, la m\u00fasica era muy importante en su vida\u00bb, lo que llamaba un \u00abSingenspiel\u00bb (juego de canto, en alem\u00e1n).<\/p>\n
\u00abFue una de las cosas que me parecieron m\u00e1s interesantes, ella ya sab\u00eda qu\u00e9 melod\u00edas deb\u00edan acompa\u00f1ar a cada pintura, escogi\u00f3 todo\u00bb, valor\u00f3 el compositor sobre la relaci\u00f3n entre esas artes.<\/p>\n
La \u00f3pera incluye adem\u00e1s piezas de grandes compositores universales como Johann Sebastian Bach, Ludwig Van Beethoven, Georges Bizet y Franz Schubert.<\/p>\n
\u00abQuise respetar algunas de sus citas musicales, us\u00e9 mucha m\u00fasica que no es m\u00eda pero que nos lleva a una estructura que construye mejor la historia\u00bb, asegur\u00f3 Dalbavie.<\/p>\n
Salomon estudi\u00f3 en la escuela de la Academia de Berl\u00edn pero en enero de 1939, ante la creciente presi\u00f3n nazis sobre la poblaci\u00f3n jud\u00eda y el inminente estallido de la guerra, la joven huy\u00f3 junto a sus abuelos al sur de Francia, concretamente a la Costa Azul.<\/p>\n
All\u00ed, su abuelo le confes\u00f3 que todas las mujeres de su familia, incluida su madre, se hab\u00edan suicidado en Berl\u00edn ante el acoso nazi.<\/p>\n
Eso le provoc\u00f3 una gran conmoci\u00f3n y le llev\u00f3 a preguntarse si ella tambi\u00e9n llegar\u00eda a ese mismo final.<\/p>\n
Sin embargo, la joven decidi\u00f3 finalmente pintar su vida en vez de quit\u00e1rsela y crear su diario con acuarelas y apuntes musicales.<\/p>\n
La \u00f3pera que se estrena hoy comienza con el nacimiento de Charlotte en 1917 y termina en 1943, a\u00f1o en el que la pintora fue detenida por los nazis y deportada a Auschwitz, el campo de exterminio donde muri\u00f3 asesinada con tan solo 26 a\u00f1os de edad.<\/p>\n
No es la primera vez que la obra de Salomon es llevada a un escenario, ya que en 2001 el Museo Jud\u00edo de Nueva York present\u00f3 el musical \u00abCharlotte Salomon Life? or Theater?\u00bb.<\/p>\n
Ya en 1980 el Director holand\u00e9s Frans Weisz film\u00f3 la pel\u00edcula \u00abCharlotte\u00bb inspirada en la vida de la artista.<\/p>\n
Actualmente, la obra original de Salomon se encuentra expuesta en el Museo Jud\u00edo de Amsterdam, al que fue donada por su padre quien s\u00ed logr\u00f3 sobrevivir el Holocausto.<\/p>\n
Los pr\u00f3ximos pases de la \u00f3pera \u00abCharlotte Salomon\u00bb en Salzburgo son los pr\u00f3ximos d\u00edas 2, 7, 10 y 14 de agosto.<\/p>\n
Alejandra Silva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Salzburgo (Austria), 28 jul (EFE).- La \u00f3pera \u00abCharlotte Salomon\u00bb tiene hoy su estreno mundial en el Festival de Salzburgo, inspirada en la vida y muerte de una artista jud\u00eda alemana, exiliada en Francia y que encontr\u00f3 en la pintura su forma de afrontar sus temores antes de ser asesinada en Auschwitz a los 26 a\u00f1os<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19785","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}