{"id":19502,"date":"2014-07-25T17:46:23","date_gmt":"2014-07-25T19:46:23","guid":{"rendered":"http:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=19502"},"modified":"2014-07-25T17:46:23","modified_gmt":"2014-07-25T19:46:23","slug":"falla-y-rodrigo-protagonistas-de-un-dialogo-musical-hispano-nipon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/falla-y-rodrigo-protagonistas-de-un-dialogo-musical-hispano-nipon\/","title":{"rendered":"Falla y Rodrigo, protagonistas de un \u00abdi\u00e1logo musical\u00bb hispano-nip\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19503\" alt=\"6501504w\" src=\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/6501504w-360x290.jpg\" width=\"360\" height=\"290\" \/>Tokio, 25 jul (EFE).- El director espa\u00f1ol Alexis Soriano dirigir\u00e1 hoy a la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Universidad de Tokio para interpretar un \u00abdi\u00e1logo musical\u00bb entre Espa\u00f1a y Jap\u00f3n, protagonizado por composiciones de Manuel de Falla, el Maestro Rodrigo, Joaqu\u00edn Turina y Ruperto Chap\u00ed.<\/p>\n<p>El concierto, organizado por el Instituto Cervantes y la Universidad de M\u00fasica de la capital nipona con la colaboraci\u00f3n de la Embajada espa\u00f1ola, cierra la programaci\u00f3n cultural en Tokio del A\u00f1o Dual Espa\u00f1a-Jap\u00f3n, que conmemora 400 a\u00f1os de relaciones entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n<p>La interpretaci\u00f3n de hoy ser\u00e1 el punto culminante de varias semanas de ensayos de los j\u00f3venes m\u00fasicos nipones y un concierto previo en Seto (prefectura de Okayama, sur del pa\u00eds) bajo la batuta de Soriano, uno de los directores espa\u00f1oles con mayor proyecci\u00f3n internacional.<\/p>\n<p>\u00abLa idea es que los m\u00fasicos japoneses y el p\u00fablico se sumerjan en composiciones de algunos de los cl\u00e1sicos espa\u00f1oles a las que no est\u00e1n acostumbrados\u00bb, dijo Soriano en una entrevista telef\u00f3nica a Efe.<\/p>\n<p>Para ello, ha elegido partituras como \u00abSombrero de Tres Picos\u00bb, de Falla, \u00abConcierto de Aranjuez\u00bb, de Joaqu\u00edn Rodrigo, \u00abEl Tambor de Granaderos\u00bb y \u00abLa Revoltosa\u00bb, de Ruperto Chap\u00ed, y \u00abOraci\u00f3n del Torero\u00bb, de Joaqu\u00edn Turina.<\/p>\n<p>Dirigir este proyecto musical ha sido \u00abun reto interesante\u00bb para Soriano, quien explic\u00f3 que la forma de tocar de los m\u00fasicos japoneses es \u00abdiferente\u00bb a la de los espa\u00f1oles y da mayor importancia a factores como el \u00abrigor en el ritmo\u00bb.<\/p>\n<p>En cambio, asegur\u00f3 que para interpretar a Falla o Rodrigo \u00abes necesaria m\u00e1s flexibilidad\u00bb, algo que \u00abhan tenido que asimilar\u00bb los j\u00f3venes m\u00fasicos nipones.<\/p>\n<p>\u00abAl final, yo he aprendido mucho de ellos y de su forma de ver la m\u00fasica, al igual que ellos han aprendido sobre grandes compositores espa\u00f1oles\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Soriano, quien fue alumno del prestigioso director ruso Ilya Musin y ha dirigido la Orquesta Sinf\u00f3nica de San Petersburgo y la New York Opera Society, entre otros trabajos.<\/p>\n<p>En la pieza de Falla, la orquesta sinf\u00f3nica nipona tendr\u00e1 el acompa\u00f1amiento del guitarrista espa\u00f1ol David Mart\u00ednez, formado en el Conservatorio de Granada y en la Universidad de Salzburgo, y que compagina actualmente su c\u00e1tedra en el citado centro granadino con clases y conciertos a nivel internacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokio, 25 jul (EFE).- El director espa\u00f1ol Alexis Soriano dirigir\u00e1 hoy a la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Universidad de Tokio para interpretar un \u00abdi\u00e1logo musical\u00bb entre Espa\u00f1a y Jap\u00f3n, protagonizado por composiciones de Manuel de Falla, el Maestro Rodrigo, Joaqu\u00edn Turina y Ruperto Chap\u00ed. El concierto, organizado por el Instituto Cervantes y la Universidad de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19502","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}