![\"6500065w\"](\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/6500065w-360x252.jpg\")
Zaragoza, 24 jul (EFE).- Con todo el poder que ofrece el cine, pero respetando la misma esencia y palpitar del mundo creado por el escritor Federico Garc\u00eda Lorca, se ultima en Espa\u00f1a el rodaje de \u00abLa novia\u00bb, una versi\u00f3n libre de \u00abBodas de Sangre\u00bb, dirigida por Paula Ortiz, que en diez d\u00edas seguir\u00e1 su grabaci\u00f3n en Turqu\u00eda.<\/p>\n
Con la actriz Inma Cuesta como protagonista; con Asier Etxeand\u00eda, que hace de \u00abNovio\u00bb, y con \u00c1lex Garc\u00eda, de \u00abLeonardo\u00bb, entre otros personajes, \u00abLa novia\u00bb trata de trasladar al cine toda la pasi\u00f3n, el amor y los rencores de \u00abBodas de Sangre\u00bb, una historia tr\u00e1gica en prosa y verso que escribi\u00f3 Lorca en 1931.<\/p>\n
La dureza del paisaje y las grietas del terreno del desierto aragon\u00e9s de Los Monegros y de la Capadocia Turca \u00abadquieren un papel protagonista\u00bb en esta pel\u00edcula, explica a Efe Paula Ortiz (Zaragoza, 1979), quien afronta con este film su segundo largometraje, despu\u00e9s de \u00abDe tu ventana a la m\u00eda\u00bb, con el que fue nominada al premio Goya 2011 como mejor directora novel.<\/p>\n
\u00abQuisimos grabar en un ambiente des\u00e9rtico. Tanto Los Monegros, como la Capadocia turca tienen la misma fuerza que pudo tener para Lorca Almer\u00eda en ‘Bodas de Sangre'\u00bb.<\/p>\n
El paisaje es el protagonista y \u00abas\u00ed lo dicen los propios versos de Lorca: yo no tengo la culpa la culpa es de la tierra\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa novia\u00bb es una versi\u00f3n de la obra de Lorca, en la que se adapta el lenguaje a la \u00e9poca actual y en la que se desarrolla una historia de amor y de deseo fundamentalmente.<\/p>\n
\u00abEn realidad hemos reconstruido una f\u00e1bula que intenta estar en un siglo XX muy ancho. La propuesta es un cuento donde los l\u00edmites del tiempo y espacio son muy amplios\u00bb, a todo un siglo XX y a todo un Mediterr\u00e1neo, que bien pudiera tratarse de Espa\u00f1a, Grecia o Turqu\u00eda, explica.<\/p>\n
Se mantienen los versos de Lorca, \u00abno se ha tocado nada\u00bb, pero se cambia el lenguaje de la obra y tambi\u00e9n el puzzle del texto literario, \u00ablo que permite reconstruir atm\u00f3sferas mucho m\u00e1s sensoriales\u00bb, subraya.<\/p>\n
Desde que escribi\u00f3 Lorca su obra hasta ahora mucho ha cambiado el mundo, especialmente el papel de la mujer y sus tragedias; sin embargo se conservan de entonces \u00abuna serie de c\u00f3digos, que resurgen en tiempos de crisis, como las historias, que son muy l\u00edmites, muy cat\u00e1rsicas y que pretenden hacer romper en pedazos con el mundo que se tiene delante para crear otro nuevo\u00bb.<\/p>\n
Adem\u00e1s de Inma Cuesta, Asier Etxeand\u00eda y \u00c1lex Garc\u00eda, tambi\u00e9n participan en la pel\u00edcula actores como Luisa Gavasa, Carlos \u00c1lvarez Novoa y Leticia Baviera.<\/p>\n
Hoy, en unas torres medievales de El Bayo, un pueblo de Zaragoza y bajo un calor sofocante, se graba precisamente una de las secuencias en verso m\u00e1s importantes de la pel\u00edcula.<\/p>\n
Se trata de unas secuencias en la que la protagonista despu\u00e9s de casarse se encuentra con su anterior novio, Leonardo, que le pregunta la famosa frase: \u00ab\u00bfQu\u00e9 he sido yo para ti?…\u00bb.<\/p>\n
Todos los actores, acompa\u00f1ados de un buen n\u00famero de figurantes est\u00e1n hoy en El Bayo dando vida a esta tragedia, incluida la protagonista Inma Cuesta, quien adem\u00e1s de estar pendiente del rodaje lo est\u00e1 de que el dise\u00f1o del vestido de novia que lleva no trascienda y se mantenga en secreto hasta el d\u00eda del estreno.<\/p>\n
Es una \u00abmaravilla rodar\u00bb con ellos; son unos actores de una ciencia \u00abextrema y brutal\u00bb, afirma Paula Ortiz, quien confiesa que el rodaje \u00abest\u00e1 siendo muy duro, porque se est\u00e1 produciendo en el desierto\u00bb y, aunque no con calor excesivo, s\u00ed con much\u00edsimo viento.<\/p>\n
Pero \u00ablo m\u00e1s importante de todo\u00bb es la reconstrucci\u00f3n que se est\u00e1 tratando de hacer de \u00abBodas de Sangre\u00bb, manteniendo \u00abla esencia, el respirar\u00bb de Lorca, pero con las herramientas y matices que permite el cine.<\/p>\n
No es la primera vez que se hace una versi\u00f3n de la pel\u00edcula de \u00abBodas de Sangre\u00bb, una de ellas la dirigi\u00f3 Carlos Saura (Huesca, 1932), aunque en esta obra no hab\u00eda texto, era un ballet y \u00abextraordinaria\u00bb, asegura.<\/p>\n
Por Bel\u00e9n Molleda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zaragoza, 24 jul (EFE).- Con todo el poder que ofrece el cine, pero respetando la misma esencia y palpitar del mundo creado por el escritor Federico Garc\u00eda Lorca, se ultima en Espa\u00f1a el rodaje de \u00abLa novia\u00bb, una versi\u00f3n libre de \u00abBodas de Sangre\u00bb, dirigida por Paula Ortiz, que en diez d\u00edas seguir\u00e1 su grabaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19481","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t