{"id":16629,"date":"2014-06-20T21:55:09","date_gmt":"2014-06-20T23:55:09","guid":{"rendered":"http:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=16629"},"modified":"2014-06-20T21:55:09","modified_gmt":"2014-06-20T23:55:09","slug":"paula-ortiz-comienza-a-rodar-la-novia-una-adaptacion-de-bodas-de-sangre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/paula-ortiz-comienza-a-rodar-la-novia-una-adaptacion-de-bodas-de-sangre\/","title":{"rendered":"Paula Ortiz comienza a rodar \u00abLa novia\u00bb, una adaptaci\u00f3n de \u00abBodas de sangre\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16630\" alt=\"6390889w\" src=\"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/6390889w-360x242.jpg\" width=\"360\" height=\"242\" \/>Huesca, 20 jun (EFE).- La realizadora aragonesa Paula Ortiz comenzar\u00e1 a rodar el 9 de julio \u00abLa novia\u00bb, una adaptaci\u00f3n libre de la tragedia teatral \u00abBodas de sangre\u00bb, de Federico Garc\u00eda Lorca, en la que la aridez de los paisajes des\u00e9rticos de Los Monegros (Huesca) y la Capadocia (Turqu\u00eda) ser\u00e1n los protagonistas.<\/p>\n<p>As\u00ed lo ha asegurado hoy la directora en una rueda de prensa celebrada en el marco del 42 Festival de Cine de Huesca, en la que ha comparecido junto a algunos de los actores del filme, entre ellos Inma Cuesta y \u00c1lex Garc\u00eda, con los que ha presentado este proyecto cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>A pesar de reconocer que \u00abes muy dif\u00edcil hablar de una pel\u00edcula antes de empezar\u00bb, Ortiz ha se\u00f1alado que con su gui\u00f3n ha tratado de \u00abreconstruir\u00bb la obra de Lorca, partiendo de un lenguaje visual \u00abmuy contempor\u00e1neo\u00bb y de una forma \u00abmuy f\u00edsica, pl\u00e1stica y emocional\u00bb.<\/p>\n<p>Los personajes habitan \u00abuna tierra dura, entre los \u00e1rboles, las ramas, el barro, el desierto, el cielo y los astros\u00bb, y viven una historia de amor muy pasional, que la realizadora quiere contar de una manera \u00abmuy luminosa y po\u00e9tica\u00bb, ha dicho.<\/p>\n<p>Por esa raz\u00f3n, ha destacado que una de las dificultades mayores a las que se ha enfrentado fue la selecci\u00f3n de las localizaciones de la historia, unos terrenos des\u00e9rticos que deb\u00edan de convertirse tambi\u00e9n en un personaje \u00abfundamental\u00bb de la tragedia.<\/p>\n<p>\u00abEl paisaje -ha subrayado- debe hablar en esta pel\u00edcula para que se vea qu\u00e9 es lo que hace que los personajes se comporten de la manera que lo hacen. Ellos no tienen la culpa de lo que pasa, sino que la tiene la tierra\u00bb.<\/p>\n<p>En su intervenci\u00f3n, ha explicado que ha abordado el texto de Garc\u00eda Lorca con la misma \u00abactitud de vanguardia\u00bb de los poetas de la Generaci\u00f3n del 27: recoger la tradici\u00f3n, romper sus estructuras y volver a hacerla moderna, ha argumentado.<\/p>\n<p>De \u00abponer en pie y dar vida y respiraci\u00f3n\u00bb a los versos de Lorca, se encargar\u00e1n, entre otros, Alex Garc\u00eda e Inma Cuesta, para quien interpretar una obra del poeta granadino era uno de sus sue\u00f1os.<\/p>\n<p>Cuesta ha revelado que fue a la prueba cinematogr\u00e1fica muy nerviosa y con un antiguo ejemplar de \u00abBodas de sangre\u00bb publicado por Espasa Calpe en su colecci\u00f3n Austral, el mismo que observ\u00f3 en las manos de Ortiz antes de empezar.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la actriz, la adaptaci\u00f3n de Paula Ortiz, que renuncia a los plat\u00f3s a fin de dar mayor protagonismo a la aridez del paisaje, \u00abva a sorprender mucho, porque no es lo que se espera de una obra como &#8216;Bodas de sangre'\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c1lex Garc\u00eda ha admitido, por su parte, que la utilizaci\u00f3n del verso en los di\u00e1logos es un \u00abreto\u00bb, aunque tiene experiencia, ya que a lo largo de su carrera ha interpretado a Lope de Vega.<\/p>\n<p>Es necesario entender los versos del poeta para poder \u00abconectar\u00bb con el texto y \u00abcaptar la verdad de lo que quer\u00eda transmitir\u00bb, ha a\u00f1adido el actor, quien ha destacado que el proyecto es \u00abun vuelo incre\u00edble\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Huesca, 20 jun (EFE).- La realizadora aragonesa Paula Ortiz comenzar\u00e1 a rodar el 9 de julio \u00abLa novia\u00bb, una adaptaci\u00f3n libre de la tragedia teatral \u00abBodas de sangre\u00bb, de Federico Garc\u00eda Lorca, en la que la aridez de los paisajes des\u00e9rticos de Los Monegros (Huesca) y la Capadocia (Turqu\u00eda) ser\u00e1n los protagonistas. As\u00ed lo ha<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16630,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16629","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-actualidad"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}