{"id":103414,"date":"2020-02-16T07:24:50","date_gmt":"2020-02-16T07:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=103414"},"modified":"2020-02-16T07:24:50","modified_gmt":"2020-02-16T07:24:50","slug":"solo-para-turistas-los-pantalones-con-motivos-de-elefante-tailandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/solo-para-turistas-los-pantalones-con-motivos-de-elefante-tailandes\/","title":{"rendered":"Solo para turistas: los pantalones con motivos de elefante tailand\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Caroline Bock\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

(dpa) – No tienen la mejor reputaci\u00f3n en t\u00e9rminos de moda, pero son id\u00f3neos para ser utilizados a 35 grados de temperatura<\/strong>. Cualquiera que haya viajado por el mundo con una mochila los conoce: los holgados pantalones har\u00e9n con cl\u00e1sico estampado de elefante tailand\u00e9s.<\/p>\n

Muchos turistas los compran porque son bonitos y baratos<\/strong>, otros para visitar los templos o porque los pantalones les parecen ex\u00f3ticos. Una vez terminadas las vacaciones y de regreso a la rutina diaria, esta prenda tan c\u00f3moda para hacer turismo termina olvidada en el fondo de un armario.<\/p>\n

En el sudeste asi\u00e1tico, sin embargo, los pantalones son tan populares entre los mochileros como la cerveza fr\u00eda<\/strong>, los panqueques con pl\u00e1tanos o los tatuajes despu\u00e9s de una fiesta de luna llena.<\/p>\n

Los mochileros son tan t\u00edpicos en este rinc\u00f3n del mundo<\/strong> que, en la capital camboyana, Nom Pen, uno de los disfraces que se ven en la noche de Halloween es el de mochilero. Todo lo que se necesita son \u00abpantalones de elefantes\u00bb y tal vez una camiseta sin mangas con una marca de cerveza y tatuajes pintados en la piel.<\/p>\n

El fen\u00f3meno se puede observar sobre todo en Bangkok, la capital de Tailandia<\/strong>. All\u00ed se encuentra la calle m\u00e1s internacional de la ciudad, la emblem\u00e1tica Khao San Road, que se hiciera famosa por la pel\u00edcula \u00abLa playa\u00bb con Leonardo DiCaprio.<\/p>\n

Albergues juveniles, pubs, tuk-tuks (versi\u00f3n motorizada del tradicional rickshaw), puestos de comida y tatuajes al aire libre: mochilera por excelencia, la calle Khao San es un universo en s\u00ed mismo, a veces lo primero que ven los j\u00f3venes en sus viajes por Asia.<\/p>\n

All\u00ed los \u00abpantalones de elefantes\u00bb cuestan alrededor de cuatro euros (4,40 d\u00f3lares). \u00bfQui\u00e9n los compra? J\u00f3venes mujeres japonesas y alg\u00fan que otro italiano de edad. Los puestos son f\u00e1ciles de encontrar: los pantalones negros, rojos o azules con motivos de elefantes en color blanco son imposibles de pasar por alto.<\/p>\n

\u00abSon muy c\u00f3modos de llevar, me dan una sensaci\u00f3n de frescura\u00bb, dice la espa\u00f1ola Marissa Arranz<\/strong>. Esta turista de 50 a\u00f1os ha viajado a Tailandia en tres oportunidades, y cada vez ha comprado un par.<\/p>\n

Renato Mor\u00e1n los compr\u00f3 por razones pr\u00e1cticas, para visitar una de las atracciones de la ciudad: \u00abTuve que comprar un par para el Palacio Real\u00bb. \u00bfSe los pondr\u00eda de regreso en Per\u00fa? \u00abNo\u00bb, asegura el turista de 31 a\u00f1os.<\/p>\n

Cuando se le pregunta qu\u00e9 le gusta de ellos, Jeung Meun-hun (34), de Corea del Sur, responde que son \u00absimplemente baratos y c\u00f3modos\u00bb. Sawat Daengurai (53), propietario de tienda, explica que la mayor\u00eda de los clientes son de Asia: \u00abTienden a comprar muchos a la vez\u00bb.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hace que los pantalones sean tan codiciados?<\/strong> El corte y el motivo hacen recordar a la vestimenta de los habitantes de los pueblos de monta\u00f1a tailandeses.<\/p>\n

En Tailandia, as\u00ed como en el pa\u00eds vecino de Laos, los elefantes son considerados s\u00edmbolo nacional y hasta 1917 figuraban en la bandera. Tambi\u00e9n son utilizados como atracci\u00f3n tur\u00edstica, si bien es cierto que actualmente los paseos en elefante est\u00e1n prohibidos en las ciudades.<\/p>\n

Para Adam Geczy, de la Universidad de Sydney, la comparaci\u00f3n con los pantalones estilo har\u00e9n de principios del siglo XX es obvia: \u00abPero tambi\u00e9n tienen un toque hippie que hoy en d\u00eda preferir\u00edamos llamar ‘h\u00edpster'\u00bb, asevera el cient\u00edfico experto en estudios culturales.<\/p>\n

Esta moda hace un vago uso del exotismo, de modo que ya no puede asignarse a una cultura en particular. La se\u00f1al que env\u00eda su portador es: soy diferente. Para el cient\u00edfico, las modas hippie son generalmente tambi\u00e9n una protesta contra nuevas corrientes conservadoras.<\/p>\n

Los tailandeses apenas usan estos pantalones, y, si lo hacen, s\u00f3lo de entrecasa y para dormir. Tambi\u00e9n son populares entre estudiantes. Mantana Kernkangpu, due\u00f1a de una tienda en Bangkok, dice: \u00abA los extranjeros les gustan los pantalones porque cuando ven los elefantes, piensan en Tailandia\u00bb. La mujer de 44 a\u00f1os no se los pondr\u00eda: \u00abNo a mi edad, adem\u00e1s no es mi estilo\u00bb.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina de los pantalones con estampado de elefante? Si se lanza la pregunta en una comunidad virtual de Facebook formada por decenas de miles de extranjeros que residen en Bangkok, se obtiene una gran cantidad de comentarios, tanto a favor como en contra.<\/p>\n

Uno de los miembros del grupo, desde hace 20 a\u00f1os residente en Tailandia, asevera haber visto a lo sumo 20 tailandeses llevando esos pantalones. En su opini\u00f3n, parecen pantalones de embarazada y s\u00f3lo los tontos los llevan.<\/p>\n

La opini\u00f3n del experto en estilo Bernhard Roetzel, de Alemania, es menos implacable. Los pantalones \u00abno son peores que muchas otras cosas que usa la gente\u00bb, enfatiza Roetzel.<\/p>\n

\u00abClaro que no son los pantalones adecuados para entrar en un exclusivo club de caballeros. Por otro lado, quien los usa tampoco tiene inter\u00e9s en ser admitido en esos sitios. Los pantalones se pueden seguir usando incluso a los 70 a\u00f1os, siempre y cuando se conserve una figura m\u00e1s o menos esbelta\u00bb, asegura el autor del libro \u00abEl caballero\u00bb.<\/p>\n

\u00abPara m\u00ed, es una prenda que entra en la categor\u00eda ropa de calle y deportiva\u00bb.<\/p>\n

Por Caroline Bock y Kaweewit Kaewjinda (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(dpa) – No tienen la mejor reputaci\u00f3n en t\u00e9rminos de moda, pero son id\u00f3neos para ser utilizados a 35 grados de temperatura. Cualquiera que haya viajado por el mundo con una mochila los conoce: los holgados pantalones har\u00e9n con cl\u00e1sico estampado de elefante tailand\u00e9s. Muchos turistas los compran porque son bonitos y baratos, otros para<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[225],"tags":[],"class_list":{"0":"post-103414","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-moda"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t