{"id":103053,"date":"2020-01-23T00:59:06","date_gmt":"2020-01-23T00:59:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/?p=103053"},"modified":"2020-01-23T00:59:06","modified_gmt":"2020-01-23T00:59:06","slug":"los-anos-20-vuelven-a-estar-de-moda-en-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldigitaldeasturias.com\/magazine365\/los-anos-20-vuelven-a-estar-de-moda-en-berlin\/","title":{"rendered":"Los a\u00f1os 20 vuelven a estar de moda en Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Ole Spata\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

Berl\u00edn (dpa) – Cuando el pr\u00edncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Kate visitaron recientemente Berl\u00edn<\/strong>, el programa de su visita incluy\u00f3 una recepci\u00f3n en Cl\u00e4rchens Ballhaus<\/strong>, una hist\u00f3rica sala de baile de los a\u00f1os 20.<\/p>\n

La pareja pos\u00f3 en el edificio que tras un largo per\u00edodo de abandono fue restaurado en 2005 y recupera ahora su antigua gloria.<\/p>\n

Hace apenas unos a\u00f1os, Cl\u00e4rchens Ballhaus no hubiese sido uno de los lugares elegidos por la realeza brit\u00e1nica para aparecer en p\u00fablico. Sin embargo, los a\u00f1os veinte han vuelto a Berl\u00edn y tambi\u00e9n los turistas acuden ahora a la capital alemana para saborear la \u00e9poca de Weimar<\/strong>.<\/p>\n

Este fen\u00f3meno se debe en parte a la popular serie de televisi\u00f3n \u00abBabylon Berl\u00edn\u00bb<\/strong>, basada en las novelas polic\u00edacas de Volker Kutscher, que ofrece una atractiva imagen de una ciudad en decadencia.<\/p>\n

Algunos turistas, especialmente los estadounidenses, llegan a Berl\u00edn en busca de los lugares que aparecen en la serie, desde el original pub Aschinger hasta el restaurante Moka Efti.<\/p>\n

Una serie como \u00abBabylon Berlin\u00bb es un regalo para la ciudad, aunque gran parte de ella se haya filmado en los estudios de Babelsberg, en Brandeburgo, al sur de la capital, seg\u00fan un portavoz de la organizaci\u00f3n de marketing Visit Berlin.<\/p>\n

En la capital, los seguidores de la serie pueden visitar el cine Delphi en Weisensee, por ejemplo, o el Ayuntamiento Rojo, cerca de Alexanderplatz.<\/p>\n

El nuevo espect\u00e1culo \u00abBerl\u00edn, Berl\u00edn\u00bb<\/strong>, con una actriz en el papel de Marlene Dietrich, se representa en el hist\u00f3rico teatro Admiralspalast.<\/p>\n

Tambi\u00e9n el sempiterno \u00abCabaret\u00bb, ofrece su visi\u00f3n sobre la Rep\u00fablica de Weimar<\/strong>. Prolifera adem\u00e1s el alquiler de ropa de la \u00e9poca, as\u00ed como las fiestas y los clubes con noches dedicadas al charleston, el lindy hop o el swing.<\/p>\n

Por otra parte, un pol\u00e9mico plan del arquitecto David Chipperfield busca restaurar un centro comercial berlin\u00e9s a su glamurosa est\u00e9tica de los a\u00f1os 20.<\/p>\n

El hedonismo y la apertura que caracteriz\u00f3 a la ciudad durante el per\u00edodo de entreguerras, la llamada Rep\u00fablica de Weimar, explican en parte el atractivo imperecedero de la \u00e9poca.<\/p>\n

La mitificaci\u00f3n de la \u00e9poca cobr\u00f3 mayor intensidad con la novela \u00abAdi\u00f3s a Berl\u00edn\u00bb de Christopher Isherwood publicada en 1939, sobre la que m\u00e1s tarde se bas\u00f3 la famosa pel\u00edcula protagonizada por Liza Minelli: \u00abCabaret\u00bb.<\/p>\n

Mucha gente se siente atra\u00edda por esta \u00e9poca dorada gracias al renovado inter\u00e9s general por la historia que se ha desarrollado en las sociedades occidentales en los \u00faltimos 40 a\u00f1os<\/em>, seg\u00fan Hanno Hochmuth, historiador del Centro de Historia Contempor\u00e1nea de Leibniz, en Potsdam.<\/p>\n

Hochmuth agrega que este inter\u00e9s va m\u00e1s all\u00e1 de la nostalgia, ya que el espectador observa la historia con un enfoque cr\u00edtico. En su opini\u00f3n, el reciente centenario ha potenciado la curiosidad del p\u00fablico por el Berl\u00edn de Weimar.<\/p>\n

El car\u00e1cter ambivalente de la \u00e9poca forma sin duda parte de su encanto. Por aqu\u00e9l entonces, la libertad de costumbres de Berl\u00edn contrastaba fuertemente con la violencia y la destrucci\u00f3n que acontecieron en 1933, una coyuntura que Hochmuth describe como \u00abbailando sobre un volc\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u00abBabylon Berl\u00edn capta esa esencia\u00bb<\/strong>, asegura. Una de las protagonistas de la serie, Charlotte Ritter, es una mujer fuerte y emancipada y la capital es retratada como la meca de la fiesta.<\/p>\n

El Moka Efti original era un lugar conservador y aburrido pero en la serie se lo muestra como un sitio de fiesta salvaje, casi como un \u00abBerghain 1929\u00bb, dice Hochmuth, refiri\u00e9ndose al famoso club del Berl\u00edn actual.<\/p>\n

Y a\u00f1ade que la capital de hoy en d\u00eda tiene mucho en com\u00fan con la de los a\u00f1os 20.<\/p>\n

En la pr\u00f3xima temporada de \u00abBabylon Berl\u00edn\u00bb se describe el ascenso al poder de los nazis<\/strong>. Podr\u00edan establecerse paralelismos con el auge del populismo y de la pol\u00edtica de derechas de la Alemania actual, aunque como historiador, Hochmuth es cauteloso al hacer tales comparaciones.<\/p>\n

Sin embargo, no le sorprende que la serie haya generado tanto turismo extra a la ciudad<\/strong>. Hace poco presenci\u00f3 la actuaci\u00f3n de la Orquesta Moka Efti en el reabierto Teatro Metropol, seguida de un espect\u00e1culo burlesco. \u00abComprob\u00e9 que el entusiasta p\u00fablico proced\u00eda tanto de la ciudad como de fuera de ella\u00bb, explica.<\/p>\n

La nueva temporada de \u00abBabylon Berl\u00edn\u00bb comenz\u00f3 a emitirse este mes en Alemania<\/strong>, coincidiendo con el inicio de los nuevos a\u00f1os veinte. S\u00f3lo el tiempo determinar\u00e1 las similitudes de ambas d\u00e9cadas.<\/p>\n

Por Caroline Bock (dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berl\u00edn (dpa) – Cuando el pr\u00edncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Kate visitaron recientemente Berl\u00edn, el programa de su visita incluy\u00f3 una recepci\u00f3n en Cl\u00e4rchens Ballhaus, una hist\u00f3rica sala de baile de los a\u00f1os 20. La pareja pos\u00f3 en el edificio que tras un largo per\u00edodo de abandono fue restaurado en 2005 y recupera<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228,182],"tags":[],"class_list":{"0":"post-103053","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destacadas","8":"category-estilo-de-vida"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t